甲狀腺機能減退的英文解釋翻譯、甲狀腺機能減退的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypothyroid

【醫】 hypothyrea; hypothyreosis; hypothyroidation; hypothyroidea
hypothyroidism; hypothyrosis; subthyroidea; subthyroidism
thyroid insufficiency

甲狀腺機能減退（jiǎzhuàngxiàn jīnéng jiǎntuì），英文對應術語為Hypothyroidism，是指甲狀腺激素合成、分泌不足或生理效應減弱導緻的全身性代謝減低綜合征。以下從醫學專業角度詳細解釋其核心概念及相關内容：

甲狀腺功能異常
甲狀腺作為内分泌腺體，主要分泌三碘甲狀腺原氨酸（T3）和甲狀腺素（T4）。當甲狀腺激素水平低于正常範圍時，機體代謝率下降，引發多系統功能障礙。常見病因包括：
- 自身免疫損傷：如橋本甲狀腺炎（慢性淋巴細胞性甲狀腺炎）。
- 甲狀腺破壞：手術切除、放射性碘治療後。
- 中樞性病因：下丘腦或垂體病變導緻促甲狀腺激素（TSH）分泌不足。
代謝影響
甲狀腺激素參與調節基礎代謝率（BMR）、蛋白質合成及脂質代謝。缺乏時表現為：
- 能量代謝減緩：體溫降低、乏力、畏寒。
- 脂質代謝紊亂：血清膽固醇升高，增加心血管風險。

實驗室診斷
- 首選指标：血清TSH升高（原發性甲減）或降低（中樞性甲減），遊離T4（FT4）降低。
- 補充檢測：抗甲狀腺過氧化物酶抗體（TPOAb）用于鑒别自身免疫病因。
替代治療
- 藥物選擇：左甲狀腺素鈉（Levothyroxine），需根據TSH水平調整劑量。
- 治療目标：TSH維持在參考範圍内（通常0.4–4.0 mIU/L），老年患者適當放寬上限。

注：本文内容整合自内分泌學權威指南及教材，臨床實踐需結合患者個體情況。

甲狀腺機能減退（簡稱甲減）是由于甲狀腺激素合成或分泌不足，或機體對甲狀腺激素利用障礙，導緻全身代謝降低的内分泌疾病。

定義與機制
- 甲狀腺激素（如T3、T4）由頸部甲狀腺分泌，調控人體新陳代謝、體溫、神經系統功能等。
- 甲減表現為激素水平不足或作用減弱，引起代謝率下降及相關器官功能異常。
病因分類
- 原發性甲減（最常見）：甲狀腺自身病變，如橋本甲狀腺炎、甲狀腺手術或放射治療後損傷。
- 繼發性甲減：垂體或下丘腦疾病影響促甲狀腺激素（TSH）分泌。
- 其他原因：缺碘、藥物影響（如锂劑）、先天性疾病等。
典型症狀
- 代謝相關：怕冷、乏力、體重增加、水腫。
- 皮膚與外貌：皮膚幹燥脫屑、毛發稀疏、面部虛腫。
- 神經精神系統：記憶力減退、反應遲鈍、抑郁傾向。
- 其他：便秘、月經紊亂、心率減慢。
治療與管理
- 替代療法：口服左甲狀腺素（如優甲樂）補充激素，需定期監測激素水平調整劑量。
- 生活方式：低脂飲食、避免高碘食物（如海帶）、戒煙酒。

甲減需長期甚至終身治療，早期診斷可顯著改善預後。若未及時幹預，嚴重者可出現黏液性水腫昏迷或心髒并發症。建議患者定期複查甲狀腺功能，避免自行停藥或調整藥量。

如需更具體分類或診斷标準，可參考等來源。