内斯勒氏试剂英文解释翻译、内斯勒氏试剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Nessler's reagent

分词翻译：

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

勒的英语翻译：

rein in; tie sth. tight
【医】 lux; meter candle

氏的英语翻译：

family name; surname

试剂的英语翻译：

reagent
【化】 reagent
【医】 agentia; reagent

专业解析

内斯勒氏试剂（Nessler's Reagent），在汉英词典中通常对应为Nessler's Reagent，是一种用于定性或定量检测氨（NH₃）及铵离子（NH₄⁺）的特异性化学试剂。其核心意义在于与氨或铵盐反应生成特征性的红棕色沉淀或溶液颜色变化，这一现象被称为“内斯勒反应”（Nesslerization）。

详细解释

化学组成与性质：
- 主要成分是碘化汞钾（Potassium tetraiodomercurate(II)），化学式为K₂[HgI₄] 或K₂HgI₄。
- 通常为强碱性溶液（含有氢氧化钾或氢氧化钠），呈淡黄色或棕色。
- 该试剂不稳定，遇光或长期存放易分解产生沉淀，需避光保存于棕色瓶中。
反应原理与现象：
- 当内斯勒氏试剂与氨（NH₃）或铵离子（NH₄⁺）反应时，会生成碘化二亚汞铵（Millon's base）的衍生物，其组成通常表示为Hg₂N·I·H₂O 或更准确地为[Hg(NH₂)]I 或[Hg(NH₃)_2]I₂ 的复合物。
- 反应产生红棕色至棕色的沉淀。在氨浓度较低时，可能形成稳定的胶体溶液，呈现黄色至棕黄色。颜色的深浅与氨或铵离子的浓度成正比，这是其用于定量分析的基础。
- 反应方程式可简化为： $$ 2K₂[HgI₄] + 3KOH + NH₃ → Hg₂N·I·H₂O + 7KI + 2H₂O $$ 或 $$ NH₄⁺ + 2[HgI₄]²⁻ + 4OH⁻ → Hg₂N·I·H₂O + 7I⁻ + 3H₂O $$
主要应用：
- 水质检测：最经典的应用是检测饮用水、地表水、废水中的氨氮含量，是环境监测和水处理领域的重要指标。
- 生化分析：用于检测尿素酶活性（尿素水解产生氨）、氨基酸脱氨作用等生物化学过程。
- 实验室定性分析：作为鉴定铵盐或游离氨的灵敏试剂。
- 定量分析：通过比色法（分光光度法）测定样品中氨氮的浓度。
安全与注意事项：
- 内斯勒氏试剂含有汞（Hg）和碘（I），具有剧毒和强腐蚀性。操作时必须佩戴防护装备（手套、护目镜），在通风橱中进行。
- 废液含有重金属汞，必须严格按照危险废物处理规定进行收集和处理，严禁随意倾倒。
- 试剂对皮肤、眼睛和粘膜有强刺激性，接触后需立即用大量清水冲洗。

权威来源参考

《分析化学》标准教材：详细阐述了内斯勒氏试剂的配制、反应原理及其在氨氮测定中的应用方法。
美国公共卫生协会 (APHA)《水和废水标准检验方法》：将内斯勒试剂比色法定为测定氨氮的标准方法之一（尽管现代方法如靛酚蓝法更常用）。
化学品安全技术说明书 (MSDS)：提供内斯勒氏试剂的详细危害信息和安全操作规范。
《汉英综合化学化工词汇》/《英汉化学化工词典》：提供“内斯勒氏试剂”的标准英文对应词“Nessler's Reagent”及相关术语。

网络扩展解释

内斯勒氏试剂（Nessler's reagent）是一种常用于检测氨（NH₃）或铵离子（NH₄⁺）的化学试剂，其名称来源于德国化学家尤利乌斯·内斯勒（Julius Nessler）。以下是详细解释：

1.成分与特性

内斯勒氏试剂的主要成分是碘化汞钾（K₂[HgI₄]）的强碱性溶液。其配制通常涉及碘化汞（HgI₂）、碘化钾（KI）和氢氧化钠（NaOH）。溶液呈淡黄色，遇氨或铵离子会生成红棕色沉淀或溶液，颜色深浅与氨浓度成正比。

2.反应原理

试剂中的[HgI₄]²⁻与NH₃反应生成碘化氧汞铵（NH₂Hg₂OI），反应式如下： $$ 2 [HgI₄]^{2-} + NH₃ + 3 OH⁻ → NH₂Hg₂OI↓ + 7 I⁻ + 2 H₂O $$ 该络合物呈现明显的红棕色，可通过比色法进行定量分析。

3.主要应用

水质检测：用于测定水样中的氨氮含量，评估水质污染程度。
实验室分析：检测尿素酶活性（如土壤或生物样品中尿素分解产氨的过程）。
医学与生物化学：部分历史方法中用于体液氨含量测定（现多被更安全的方法替代）。

4.注意事项

毒性：含汞化合物有毒，需避免接触皮肤或吸入蒸气。
干扰物质：某些金属离子（如Ca²⁺、Mg²⁺）或有机物可能干扰反应，需预处理样品。
稳定性：试剂需避光保存，久置可能失效。

参考资料

如需进一步了解配制方法或标准检测流程，可参考化学分析手册或环境监测标准（如EPA方法）。