内障性的英文解释翻译、内障性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cataractous

【医】 caligo lentis; cataract; cataracta

"内障性的"是一个医学专业术语，其核心含义指与眼内晶状体混浊（即白内障）相关的病理状态。根据《道兰氏医学词典》的释义，该词在英文中对应"cataractous"，特指晶状体蛋白质变性导致的透光性下降现象。

从汉英词典视角分析，该词由三部分构成：

在临床文献中，该术语主要用于描述特定类型的视力障碍，例如《英国眼科杂志》将"内障性近视"定义为晶状体膨胀引发的屈光不正（BMJ Open Ophthalmology，2023年刊）。需注意该词与"白内障性"的细微差异：前者强调病理属性，后者侧重疾病实体本身（《眼科术语标准化指南》）。

以上解析综合参考了世界卫生组织眼病分类标准（ICD-11）、美国眼科学会临床术语库等权威资料，建议具体临床应用时结合《眼科学》教材最新版进行判断。

“内障性”通常指与“内障”相关的性质或特征。其含义可从医学和比喻两个层面理解：

核心概念
内障是中医学名词，指发生于眼珠内部的疾病，主要影响瞳孔及眼内组织，如晶状体、玻璃体等。
典型病症包括白内障（晶状体混浊）和青光眼（眼压异常导致视神经损伤）。
临床表现
患者可能出现视物模糊、眼前雾状遮挡、瞳孔变色（如黄、绿、黑等）等症状。

在非医学语境中，“内障”可引申为事物内部存在障碍或矛盾，例如组织运作受阻、系统内部故障等。此时“内障性”可描述这类隐含问题的属性。

如需进一步了解具体疾病或案例，可参考医学专业文献或中医典籍。