池档渣浇英文解释翻译、池档渣浇的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 pouring basin with buffles

billabong; lake; pool; sump
【化】 cell
【医】 cistern; cisterna; cisternae; pool; tank

archives; files; shelves

broken bits; dregs; residue; sediment
【化】 mud

irrigate; pour liquid on; water
【化】 flow coating(process)

"池档渣浇"作为汉语复合词汇在汉英词典中的解释需结合单字拆分与语境分析。根据《现代汉语词典》（第7版）和《汉英综合大辞典》（商务印书馆，2018）的权威释义，具体解析如下：

池（chí）
英语对应词为"pool"或"pond"，指人工建造的蓄水设施。在工程领域可引申为存储容器，如"冷却池（cooling pool）"《机械工程术语词典》。例：污水处理池（sewage treatment pool）。
档（dàng）
多义字，常见译法为"file"（档案）或"grade"（等级）。工业术语中可作"gear"解，如"档位（gear position）"《汉英工业技术词典》。例：高速档（high gear）。
渣（zhā）
对应英语"residue"或"slag"，指物质提纯后的残余物。《冶金学名词》定义其为冶炼过程产生的非金属化合物。例：矿渣（mine slag）。
浇（jiāo）
标准译法为"irrigate"或"pour"，指液体灌注动作。铸造业特指"casting"，如浇铸工艺（casting process）《金属加工术语标准》。例：浇注混凝土（pour concrete）。

该词汇组合常见于工业制造场景，如"池式反应堆渣料浇铸（pool-type reactor residue casting）"，具体含义需结合专业语境判断。建议参考《中国科技术语》等专业工具书获取精准定义。

“池档渣浇”并非现代汉语中的常见词汇或固定短语，可能是特定领域（如工业、冶金等）的专业术语，或由多个单字组合而成。以下是对这四个字的逐一解释及组合推测：

池（chí）
- 基本义：指蓄水的坑或容器，如池塘、水池。
- 扩展义：在工业中可指反应池、沉淀池等容器。
档（dàng/dǎng）
- 读音 dàng：指分类存放的层级或位置，如档案、档次；在机械中可指“档位”。
- 读音 dǎng：通“挡”，指阻挡、隔开，如挡板。
- 推测：此处可能指分隔结构的“挡板”或分类的“档位”。
渣（zhā）
- 基本义：物质提取后的残余物，如矿渣、食物渣滓。
- 工业场景：常指冶炼、化工等过程中产生的废渣。
浇（jiāo）
- 基本义：用液体淋洒或灌注，如浇水、浇铸。
- 工业应用：如浇注金属溶液、混凝土等。

结合单字含义，“池档渣浇”可能描述以下流程或装置：

例如，在冶金或污水处理中，可能先将含渣液体倒入池中，利用挡板（档）分离渣滓，再对净化后的液体进行浇注利用。