删除信息英文解释翻译、删除信息的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 remove information

分词翻译：

删除的英语翻译：

delete; amputate; expurgate; obliterate; omit; scissor; excision
【计】 delete; remove; suppressing
【化】 cancel

信息的英语翻译：

information; message
【计】 info; information; messsage
【化】 message
【经】 information

专业解析

在汉英词典视角下，“删除信息”指从存储介质中移除特定数据的行为，其核心含义及专业解释如下：

一、基础释义

1. 动词含义

   删除信息（shānchú xìnxī）对应英文"delete information" 或"erase data"，指通过操作将数字或物理载体中的指定内容永久移除。例如：

   “系统提示用户确认是否删除该邮件。”

   （The system prompts the user to confirm whether to delete the email.）

   来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）"delete" 词条。

2. 技术场景延伸

   在计算机领域，删除包含逻辑删除（标记为不可见）与物理删除（彻底擦除存储介质），如：

   “格式化硬盘会删除所有信息。”

   （Formatting the hard drive erases all data.）

   来源：中国国家标准《信息技术术语》GB/T 5271.8-2001。

二、法律语境下的特殊含义

依据《中华人民共和国民法典》第1037条，删除信息是个人信息主体的法定权利：

“自然人有权要求信息处理者及时删除其个人信息。”

（Individuals may request information processors to promptly delete their personal information.）

来源：全国人大官网《中华人民共和国民法典》条文。

三、同义词辨析

• 删除 vs 清除：

  删除（delete）侧重移除特定目标（如文件、记录）；清除（clear/purge）强调彻底清空整个存储区域（如缓存）。

  来源：《英汉大词典》（陆谷孙主编）"clear" 词条释义对比。

权威参考来源：

1. 《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary）
2. 国家标准《信息技术 词汇 第8部分：安全》GB/T 5271.8-2001
3. 《中华人民共和国民法典》（Civil Code of the People's Republic of China）
4. 《英汉大词典》（The English-Chinese Dictionary, 2nd Edition）

网络扩展解释

“删除信息”指从存储介质或系统中移除数据的行为，使其无法通过常规方式访问。具体解释如下：

1. 技术层面

   • 普通删除：仅移除文件索引（如电脑回收站删除），数据仍残存于存储介质，可通过专业工具恢复。
   • 安全删除：通过多次覆写数据（如7次覆写标准）或加密擦除，确保信息不可恢复。

2. 应用场景

   • 电子设备：手机恢复出厂设置、硬盘格式化
   • 云端数据：云服务商的逻辑删除与物理删除流程
   • 法律合规：GDPR等法规要求的个人信息彻底清除

3. 注意事项

   • 敏感信息需使用专业擦除工具（如Eraser、CCleaner）
   • 物理销毁：对硬盘消磁、粉碎等终极处理方式
   • 系统差异：iOS与Android的删除机制不同

若涉及重要数据删除，建议结合多重验证（如删除后重启设备检查残留），并参考专业数据安全指南操作。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白芥子扁桃体隐窝电烙术菜单表彩色打印草图设计德雷伯效应短片放反射性颤搐呋咱固定福利计划跪下化验证书灰度划分茴香酮健美操练法焦点计交互交谊警察足跟脉动直流电霉菌性消化性的切线弯折机亲核试剂躯体感受器溶液贮槽泵收入与费用比较表私语探照灯筒塞机