常英文解释翻译、常的近义词、反义词、例句
英语翻译:
constant; frequent; ordinary
相关词条:
1.normal(n) 2.ordinary
例句:
- 历史常为偏见所曲解。
Histories are often warped by biases.
- 他经常按他妻子的吩咐去做。
He often does his wife's bidding.
- 他们一家常在树林里野餐。
Their family often picnics in the woods.
- 我经常带我的孩子们去公园玩。
I often take my children to play in the park.
- 他似乎和往常一样忙碌。
He seems to be as busy as ever.
- 他生气时就大叫,这是常有的情形。
He shouts when he gets angry, as is often the case.
- 忙中有错是很常见的。
Haste makes waste, as is often the case.
- out?你经?em>6土渡硖迓穑?
Do you often work
专业解析
"常"在汉英词典中的核心释义可分为四个维度:
一、形容词(Adjective)
- 表示频率稳定:翻译为"regular; constant",如《牛津汉英词典》解释为"occurring repeatedly or persistently"(来源:Oxford Chinese Dictionary)。例如:"常客"译为"regular customer"。
- 指一般状态:对应"ordinary; common",《现代汉语词典》英译本标注其表示"not special or unusual"(来源:Contemporary Chinese Dictionary)。如:"常识"即"common sense"。
二、副词(Adverb)
- 时间持续性:译为"often; frequently",《剑桥汉英词典》强调其表达"at all times"的持续特征(来源:Cambridge Chinese-English Dictionary)。例:"常来常往"译作"frequent contact"。
- 事物恒定性:对应"always; forever",如《汉英大词典》将"常青"解释为"evergreen"(来源:Grand Chinese-English Dictionary)。
三、名词(Noun)
- 规律性原则:翻译为"regular pattern; norm",《新世纪汉英大词典》定义其为"established practice"(来源:New Age Chinese-English Dictionary)。例如:"常规"译为"convention"。
- 数学常数:在专业语境下对应"constant",如《科技汉英词典》将"常数项"译作"constant term"(来源:Scientific Chinese-English Dictionary)。
四、成语特殊用法
如"常备不懈"对应"be ever prepared",该翻译被《中国成语大辞典》英译版收录(来源:Dictionary of Chinese Idioms)。这种固定搭配需结合语境理解,不能简单拆解字面意义。
网络扩展解释
“常”是一个多义汉字,其含义和用法在不同语境中有所差异。以下是综合多个来源的详细解释:
一、基本含义
-
长久不变
指事物具有持久性,如“常数”“常驻”等。
例:天行有常,不为尧存,不为桀亡。(《荀子·天论》)
-
时常、经常
表示动作或状态的频繁性,如“常常”“时常”。
例:常生常化者,无时不生,无时不化。(《列子》)
-
普通、一般
描述事物的普遍性或常态,如“常识”“常人”。
例:松柏之质,经霜犹茂;蒲柳常质,望秋先零。(《世说新语》)
二、文言文中的特殊含义
- 古代长度单位
一丈六尺为“常”,如《小尔雅·广度》:“倍寻谓之常”。
- 通假字“尝”
表示“曾经”,如《荀子·天论》:“怪星之常见”。
三、常见组词与用法
- 名词:常规、常理(指规律或准则)
- 形容词:平常、异常(表状态)
- 副词:经常、常常(表频率)
四、字形与结构
- 部首:巾(上下结构)
- 造字法:形声字,从巾尚声(《说文解字》)
如需进一步了解组词或古汉语用例,(含近百个组词)及(文言文解析)。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
被关在监牢里成本预算图表持械抢劫串并置辞典式顺序倒转命题大修定额等离子喷涂丁醛多文件二苯基氧放射热色谱法父母的呋咱橄榄色管式炉之拉条胡桃仁假共济失调经常地六角头马车夫脑苷脂脓性胨尿葡庚糖气团社会失控势函数未完成会计事项