收购行业英文解释翻译、收购行业的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 collecting trade

分词翻译：

收购的英语翻译：

buy; purchase
【经】 acquisition

行业的英语翻译：

calling; industry; profession; trade; vocation; way
【经】 craft; line; line of business

专业解析

在汉英词典视角下，“收购行业”指专门从事企业或资产购买活动的经济领域，其核心是通过资本运作实现所有权转移。以下是详细解析：

一、术语定义（中英对照）

1. 收购（Acquisition）

   指一家企业通过现金、股权置换等方式获得另一家企业全部或部分控制权的商业行为。根据《元照英美法词典》，收购需满足“取得目标公司决定性股权（decisive equity interest）”的要件 。

   例：要约收购（Tender Offer）/ 协议收购（Negotiated Acquisition）。

2. 行业（Industry）

   特指以并购咨询、杠杆收购（LBO）、资产重组为主营业务的服务生态链，涵盖投行、律所、会计师事务所等机构（参考《牛津金融与银行词典》） 。

二、行业运作机制

• 资本驱动型：依赖私募基金（PE）、风险投资（VC）等资本方提供资金，例如KKR、黑石集团的并购案例 。
• 法律合规性：需遵守《证券法》披露规则及反垄断审查（如中国《经营者集中审查规定》） 。
• 价值创造路径：通过整合资源、优化运营提升被收购标的估值，实现退出溢价（Exit Premium） 。

三、核心特征

1. 高风险高回报：据麦肯锡全球研究院分析，跨国收购失败率超50%，主因文化冲突与估值偏差 。
2. 周期性波动：与经济周期强相关，衰退期多出现“秃鹫投资”（Vulture Investing）策略 。
3. 技术赋能趋势：AI尽调工具（如DueDil）逐步替代人工财务审计，提升交易效率 。

权威来源：

1. 《元照英美法词典》（2023修订版）
2. 《牛津金融与银行词典》Oxford University Press
3. 黑石集团年度投资报告
4. 中国市场监管总局《经营者集中审查指南》
5. 哈佛商业评论《并购价值创造模型》
6. 麦肯锡《跨境并购风险白皮书》
7. 标普全球《并购周期研究报告》
8. DueDil技术白皮书《AI在并购尽调的应用》

网络扩展解释

收购行业通常指企业在特定产业领域内通过并购活动实现扩张或整合的行为。根据收购对象与自身业务的关联性，主要分为以下类型：

1. 横向收购（同一行业）
   指收购同行业生产或销售同类产品的企业，如两家手机制造商合并。这种收购可消除竞争、扩大市场份额，形成规模效应。例如提到，横向并购是公司收购的核心类型之一，适用于增强市场主导地位。

2. 垂直收购（产业链关联行业）
   涉及产业链上下游企业的并购，如汽车厂商收购零部件供应商。通过控制供应链降低成本，提升协同效率。

3. 复合并购（跨行业）
   包括跨行业收购或混合型并购，如互联网公司收购线下零售企业。此类收购旨在多元化经营或探索新增长点。

4. 特殊行业收购策略

   • 周期性行业：经济低迷时通过低价收购目标公司股票实现扩张。
   • 技术驱动行业：通过收购快速获取专利或技术资源，如科技公司并购初创企业。

5. 法律与操作方式
   根据《证券法》，持有上市公司30%股份需发起要约收购。操作方式包括现金收购、换股、杠杆收购等。

提示：以上分类综合了不同行业的收购特点，实际案例需结合企业战略与市场环境分析。更多细节可参考来源、2、5、6等权威解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】