减半英文解释翻译、减半的近义词、反义词、例句

英语翻译：

halve

decrease; minus; reduce; subtract
【计】 SB; subtract

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

"减半"的汉英词典释义详解

"减半"是一个常用的汉语动词，指将某事物的数量、规模、程度等减少到原来的一半。其核心含义是通过除法运算（除以2）实现数量的等分缩减。

一、核心释义与英译

基本含义：减少到原有数量或程度的一半。
主要英译：
- Halve: 这是最直接、最常用的对应词，强调“分成两等份”或“减少一半”的动作和结果。例如：“生产成本减半”译为 "Production costs werehalved."
- Reduce by half: 明确表达“减少了一半”的程度。例如：“员工人数减半”译为 "The number of employees wasreduced by half."
- Cut in half: 常用于表示大幅削减，尤其指数量或大小的直接对半减少。例如：“将蛋糕减半分给两人”译为 "Cut the cakein half to share between two people."
- Decrease by fifty percent: 更正式的、基于百分比的说法，精确表示减少了50%。

二、语义解析与应用场景

数学运算：最基础的含义是进行除以2的计算。例如：“十减半是五。” (Tenhalved is five.)
数量减少：广泛应用于描述各种事物的数量削减：
- 经济/成本： “预算减半”、“开支减半”。
- 时间/效率： “处理时间减半”、“效率减半”（注意后者指效率降低到一半，是负面表述）。
- 规模/尺寸： “占地面积减半”、“纸张尺寸减半”。
- 人员/资源： “员工减半”、“配额减半”。
程度减轻：可引申表示强度、程度等降低到一半。例如：“疼痛感减半”、“风险减半”。
计算机科学：在算法（如二分查找）中，“减半”常指将问题规模或搜索范围缩小一半的操作。

三、权威参考依据对“减半”的释义和英译分析，综合参考了以下权威语言资源的核心定义和用法：

“减半”是一个在不同领域中具有多重含义的词汇，以下是其核心解释和常见应用场景：

字面含义：指将某个事物的数量、规模或程度减少到原来的一半。
例如：工作时间减半、成本减半、数值减半（数学中可表示为 ( frac{x}{2} ) 或 ( x times 0.5 )）。

定义：比特币协议中每产生210,000个区块（约4年），矿工验证交易的奖励（即新比特币生成量）自动减少50%。
公式表示：
$$ text{新区块奖励} = frac{text{当前奖励}}{2} $$
目的：通过控制发行速度维持比特币稀缺性，抑制通货膨胀。
历史事件：
- 2012年首次减半，奖励从50 BTC降至25 BTC；
- 2020年第三次减半后，奖励为6.25 BTC；
- 预计2024年减半至3.125 BTC。

比特币减半是加密货币市场的重大事件，直接影响矿工收益、市场供需关系和价格波动。其他领域的“减半”则更多指向效率提升或资源优化策略。若需进一步了解比特币减半的经济影响，可参考区块链领域权威分析。