现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

坚松度英文解释翻译、坚松度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 consistency

分词翻译：

坚的英语翻译：

firmly; fortification; hard; resolutely; solid; strong

松度的英语翻译：

【机】 looseness

专业解析

"坚松度"是一个复合型汉语术语，在材料科学领域通常指材料兼具坚固性与弹性松软度的双重特性。该概念可拆解为："坚"对应英文"firmness"或"rigidity"，描述抗变形能力；"松"对应"elasticity"或"flexibility"，指形变恢复能力；"度"作为量化后缀，对应"-bility"后缀构成复合词。

在纺织工业中，该指标用于评估羊毛纤维品质，参考国际羊毛局(IWS)制定的测试标准，纤维需同时满足抗张强度≥15cN/tex和回弹率≥85%的双重参数要求。建筑材料领域，中国国标GB/T 23451-2009将"坚松度比"定义为压缩模量与回弹模量的比值，用于评价保温材料的性能均衡性。

美国材料试验协会ASTM D6571标准中，类似概念表述为"stiffness-flexibility balance"，通过三点弯曲试验测定挠曲强度与恢复率的关联参数。日本工业规格JIS L1096则使用"剛軟度"作为对应术语，强调材料刚性与柔软度的协同效应。

网络扩展解释

“坚松度”是一个较为专业的术语，其英文对应词为“consistency”。根据海词词典的释义，该词主要用于描述物质的坚实或松软程度，可理解为材料质地、稠密性或均匀性的综合体现。例如，在工程或材料科学领域，可能用它衡量混凝土、土壤等物质的软硬状态或结构稳定性。

不过需注意，该词在中文语境中使用频率较低，更多情况下会使用“稠度”“硬度”“密实度”等更常见的表达。若需具体应用，建议结合上下文或专业领域进一步确认其定义范围。