減半英文解釋翻譯、減半的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

halve

decrease; minus; reduce; subtract
【計】 SB; subtract

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

"減半"的漢英詞典釋義詳解

"減半"是一個常用的漢語動詞，指将某事物的數量、規模、程度等減少到原來的一半。其核心含義是通過除法運算（除以2）實現數量的等分縮減。

一、核心釋義與英譯

基本含義：減少到原有數量或程度的一半。
主要英譯：
- Halve: 這是最直接、最常用的對應詞，強調“分成兩等份”或“減少一半”的動作和結果。例如：“生産成本減半”譯為 "Production costs werehalved."
- Reduce by half: 明确表達“減少了一半”的程度。例如：“員工人數減半”譯為 "The number of employees wasreduced by half."
- Cut in half: 常用于表示大幅削減，尤其指數量或大小的直接對半減少。例如：“将蛋糕減半分給兩人”譯為 "Cut the cakein half to share between two people."
- Decrease by fifty percent: 更正式的、基于百分比的說法，精确表示減少了50%。

二、語義解析與應用場景

數學運算：最基礎的含義是進行除以2的計算。例如：“十減半是五。” (Tenhalved is five.)
數量減少：廣泛應用于描述各種事物的數量削減：
- 經濟/成本： “預算減半”、“開支減半”。
- 時間/效率： “處理時間減半”、“效率減半”（注意後者指效率降低到一半，是負面表述）。
- 規模/尺寸： “占地面積減半”、“紙張尺寸減半”。
- 人員/資源： “員工減半”、“配額減半”。
程度減輕：可引申表示強度、程度等降低到一半。例如：“疼痛感減半”、“風險減半”。
計算機科學：在算法（如二分查找）中，“減半”常指将問題規模或搜索範圍縮小一半的操作。

三、權威參考依據對“減半”的釋義和英譯分析，綜合參考了以下權威語言資源的核心定義和用法：

“減半”是一個在不同領域中具有多重含義的詞彙，以下是其核心解釋和常見應用場景：

字面含義：指将某個事物的數量、規模或程度減少到原來的一半。
例如：工作時間減半、成本減半、數值減半（數學中可表示為 ( frac{x}{2} ) 或 ( x times 0.5 )）。

定義：比特币協議中每産生210,000個區塊（約4年），礦工驗證交易的獎勵（即新比特币生成量）自動減少50%。
公式表示：
$$ text{新區塊獎勵} = frac{text{當前獎勵}}{2} $$
目的：通過控制發行速度維持比特币稀缺性，抑制通貨膨脹。
曆史事件：
- 2012年首次減半，獎勵從50 BTC降至25 BTC；
- 2020年第三次減半後，獎勵為6.25 BTC；
- 預計2024年減半至3.125 BTC。

比特币減半是加密貨币市場的重大事件，直接影響礦工收益、市場供需關系和價格波動。其他領域的“減半”則更多指向效率提升或資源優化策略。若需進一步了解比特币減半的經濟影響，可參考區塊鍊領域權威分析。