静脉性水肿英文解释翻译、静脉性水肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 venous edema

vein
【医】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

【医】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

静脉性水肿（Venous Edema）是指由于静脉系统功能障碍导致的体液异常积聚现象，常见于下肢。其形成机制主要与静脉瓣膜功能不全、静脉压升高及淋巴回流受阻相关。从汉英词典角度解析，"静脉性"对应"venous"，强调病因来源；"水肿"对应"edema"，特指组织间隙过量液体积聚。

该病症的临床表现包括：

诊断依据主要参考《静脉疾病诊疗指南》提出的"CEAP临床分类系统"，结合超声多普勒检查确认静脉血流动力学异常。治疗策略包含压力治疗、药物干预（如黄酮类化合物）和手术矫正静脉反流等多维度方法。

静脉性水肿是由于深静脉回流受阻导致液体在组织间隙积聚引起的肿胀，主要表现为下肢渐进性水肿。以下是综合解释：

静脉性水肿是因深静脉血液回流不畅，导致静脉压升高，液体渗入周围组织形成肿胀。常见诱因包括静脉血栓、瓣膜功能障碍或外部压迫。

若出现上述症状，建议及时到血管外科就诊，通过超声等检查明确病因。