计算表册英文解释翻译、计算表册的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 computus

分词翻译：

计算表的英语翻译：

【经】 calculating table; computation table; work sheet; working sheet

册的英语翻译：

book; copy; tome; volume
【电】 magazine

专业解析

在汉英词典的语境中，“计算表册”指用于系统记录、核算或统计数据的表格化文档，常见于会计、工程及科研领域。根据《汉英综合大辞典》（2003年修订版）定义，其核心功能为“通过预设公式对原始数据进行分类汇总”，对应的英文翻译为“computation ledger”或“calculation register”。

该术语具有三个特征：

结构性：采用行列矩阵形式组织数据，如《现代会计实务手册》描述的“多栏式账表结构”；
功能性：包含自校验公式与合计栏位，符合ISO 8000数据质量标准中的可追溯性原则；
应用性：广泛应用于工程量清单（BOQ）、财务决算报表等场景，中国财政部2020年发布的《政府会计制度》将其列为必备附件材料。

网络扩展解释

“计算表册”是由“计算”和“表册”组合而成的复合词，其含义需结合两者的定义及使用场景综合理解：

基础定义
- 表册：指装订成册的表格，用于统计、记录或管理数据。例如会计凭证、账簿等均属于表册的范畴。
- 计算：指通过数学运算或逻辑处理数据的过程，包含数值运算、统计分析等。
组合词义
计算表册可理解为专门用于系统化数据计算与处理的表格集合。例如：
- 功能：通过预设公式、函数或逻辑关系，自动或半自动完成复杂运算，如工资个税计算表。
- 形式：可能包含电子表格（如Excel）或纸质装订本，常见于财务、科研、工程等领域。
应用示例
- 会计领域：定期装订的会计凭证、账簿属于基础表册，而计算表册可能附加公式用于自动生成财务报表。
- 法律依据：如工资个税计算表需依据《个人所得税法》设计，明确收入类型与税率。

扩展说明：现代计算表册多依赖电子化工具（如Excel），支持数据输入、公式运算及结果可视化，显著提升效率并减少人工错误。如需具体模板，可参考权威机构发布的税务或统计表格。