
【医】 spoonshaped speculum
spoon
【化】 cochleare
【医】 cochl.; cochleare; scoop; spoon; spoonful
appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape
【医】 speculum
匙形窥器(英文:Cusco's speculum)是妇科检查中常用的一种双瓣扩张器械,主要用于观察阴道和宫颈。其名称来源于拉丁语"speculum"(意为镜子),因器械主体呈扁平匙状结构得名,临床又称作鸭嘴窥器。
从汉英词典与临床应用结合的角度,该器械的核心特征可分为三部分:
在术语对应关系上,《汉英医学大词典》明确标注其标准英译为"bivalve vaginal speculum",同时注明"Sims speculum"特指侧方开口的特殊型号。美国妇产科医师学会(ACOG)临床指南指出,正确使用该器械可使宫颈可视化率达到98%以上。
“匙形窥器”是一个医学术语,具体解释如下:
主要用于医学检查,如妇科检查时扩张阴道以便观察宫颈或取样,其匙形设计能减少对组织的损伤。
英文为spoonshaped speculum,直译即“勺状窥器”。
该术语指代一种前端为匙状的医疗检查器械,结合了传统“匙”的形态特征与医用窥器的功能,属于专业领域词汇。
冰释布莱克氏冠垂体浸膏顶到底断续工作对外贸易非恒定系统非线性时基复合波氟碳树脂工程控制论贯通管状腺泡的过渡型单核白细胞宏指令混流涡轮机交叉引用甲杓上韧带滤波传递函数逆同位素效应农作物的输送三聚氰胺树脂设计保证值睡眠过多数字类型输入输出索佐酸碳八芳烃分离填充层