价格敏感性英文解释翻译、价格敏感性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 price sensitive; price sensitivity

分词翻译：

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

敏感性的英语翻译：

【医】 sensitiveness; sensitivity
【经】 sensibility

专业解析

价格敏感性（Price Sensitivity）是指消费者对商品或服务价格变化的反应程度，反映其购买决策受价格波动影响的敏感度。在商业和经济学中，该概念常通过价格弹性（Price Elasticity）量化分析。以下是详细解析：

一、术语定义与核心内涵

中文释义
“价格敏感性”中，“敏感”指对外部刺激的反应强度，“价格”则指向货币成本。整体描述消费者因价格升降而调整购买意愿的行为特性。例如，必需品（如大米）的价格敏感性通常低于奢侈品（如高端手表）。
英文对应概念
英文术语"Price Sensitivity" 强调消费者对价格变动的感知（sensitivity）与行为反馈（elasticity）。《牛津商业词典》定义其为：

"The degree to which consumer demand responds to changes in product pricing."
（消费者需求对产品价格变动的响应程度）

二、影响价格敏感性的关键因素

产品替代性
替代品越多（如不同品牌的瓶装水），消费者越容易因涨价转向竞品，敏感性越高。

收入水平关联
高价商品对低收入群体的敏感性显著更高。例如，奢侈品税率调整对高收入人群消费影响较小。

消费心理阈值
消费者对特定价格区间存在心理锚定点（如9.99元 vs 10元），微小突破可能引发需求锐减（行为经济学中的心理定价效应）。

三、商业应用与测量模型

企业常通过价格弹性系数（Ed）量化敏感性：

$$ E_d = frac{%Delta Q_d}{%Delta P} $$

其中：

$%Delta Q_d$ = 需求量变动百分比
$%Delta P$ = 价格变动百分比
若 $|E_d| > 1$ 为高敏感性（弹性需求），$|E_d| < 1$ 为低敏感性（刚性需求）。例如，汽油的 $E_d ≈ 0.2$（低敏感），航空机票的 $E_d ≈ 1.5$（高敏感）。

四、权威研究参考

经典理论奠基：马歇尔（Alfred Marshall）在《经济学原理》中首次系统阐述需求弹性理论，奠定价格敏感性分析框架。
实证研究：哈佛商学院教授Nagle提出价格敏感度十定律，指出品牌忠诚度可降低敏感性达40%以上（来源：The Strategy and Tactics of Pricing）。

参考资料

Oxford Business Dictionary, 3rd ed. (Oxford University Press)
Thaler, R. Mental Accounting and Consumer Choice. Marketing Science, 1985.
Marshall, A. Principles of Economics. Macmillan, 1890.

网络扩展解释

价格敏感性（Price Sensitivity）是经济学和市场营销中的重要概念，指消费者对商品或服务价格变化的反应程度。以下是详细解释：

1. 定义与核心含义

价格敏感性反映了价格变动对消费者购买决策的影响强度。当消费者对价格敏感时，小幅度的价格波动可能导致需求量的显著变化；反之，价格敏感度低时，消费者对价格变化的反应较弱。
其数学表达为需求价格弹性（Price Elasticity of Demand），公式为：
$$ E_d = frac{% Delta Q_d}{% Delta P} $$
其中，( E_d ) 表示需求弹性系数，( Delta Q_d ) 为需求量变化百分比，( Delta P ) 为价格变化百分比。若 ( |E_d| > 1 )，则需求富有弹性（高价格敏感性）；若 ( |E_d| < 1 )，则需求缺乏弹性（低价格敏感性）。

2. 影响因素

价格敏感性受多种因素影响，主要包括：

经济周期：经济衰退期，消费者收入下降，价格敏感性显著提高，更倾向选择低价商品；经济繁荣期则相反。
市场竞争：竞争激烈的市场中，消费者选择多，价格敏感性较高；垄断市场或品牌忠诚度高的市场则较低。
产品特性：必需品（如食品）价格敏感性较低，奢侈品或替代品丰富的商品敏感性较高。
消费者特征：经济条件有限或追求性价比的人群（如“价格敏感型消费者”）对价格更敏感。

3. 商业应用与管理启示

定价策略：高价格敏感性的商品需谨慎调价，可通过促销、折扣吸引消费者；低敏感性商品则可侧重品牌溢价。
市场细分：针对价格敏感型消费者（如“临期商品”购买者），企业可推出低价产品线或优化供应链降低成本。
需求预测：通过分析价格弹性，企业能更精准预测价格变动对销量的影响，优化库存和营销策略。

4. 相关概念拓展

价格敏感商品：指价格变动会显著影响消费者对整体商品价格感知的关键商品（如超市中的牛奶、鸡蛋），常用于吸引客流。
价值型消费者：注重性价比的群体，购买决策中价格权重较高，可能放弃高价商品。

以上内容综合了经济学理论与实际商业场景，如需进一步了解具体案例或数据，可参考来源中的MBA智库百科及市场分析报告。