逆流倾析英文解释翻译、逆流倾析的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 counter-current decantation

分词翻译：

逆流的英语翻译：

adverse current; countercurrent; backwash; eddy; refluence; reflux
【化】 counter-current flow
【医】 anarrhea

倾析的英语翻译：

【化】 decantation
【医】 Dec.; decant; decantation

专业解析

逆流倾析 (Countercurrent Decantation, CCD) 是一种广泛应用于化工、冶金和环保等领域的固液分离技术。其核心原理是利用固体颗粒与液体在重力作用下的沉降速度差异，通过多级串联的沉降设备，使固体浆料与洗涤液（或浸出液）以逆流（相反方向）的方式流动，从而实现高效洗涤、浓缩或分离目的的过程。

详细解释与原理：

核心概念与流程：
- 该过程通常在多个串联的沉降槽（如浓密机）中进行。
- 新鲜的洗涤液（通常是水或稀溶液）从最后一级沉降槽加入，流向第一级。
- 待处理的固体浆料（含有需要回收的溶质或需要去除的可溶性杂质）则从第一级沉降槽加入，流向最后一级。
- 在每一级沉降槽中，固体颗粒沉降形成底流（浓缩的固体泥浆），上清液则溢流进入相邻的槽。
- 由于流动方向相反，在第一级沉降槽中，含溶质最高的原始浆料与含溶质最低（来自第二级溢流，接近新鲜洗涤液）的洗涤液接触，实现最彻底的洗涤或溶质回收。在最后一级，含溶质最低的固体泥浆与新鲜洗涤液接触，确保最终固体产物中溶质残留最低。洗涤液则随着流向第一级，溶质浓度逐渐升高，最终作为富含溶质的溶液（溢流）从第一级排出回收。
目的与优势：
- 高效洗涤：最大限度地去除附着在固体颗粒上的可溶性杂质或回收有价值的溶质（如浸出液中的金属离子）。相比单级倾析，逆流方式能用最少的洗涤液达到最高的洗涤效率。
- 溶液浓缩：从第一级排出的溢流是溶质浓度最高的溶液，便于后续处理（如沉淀、萃取）。
- 固体浓缩：从最后一级排出的底流是经过洗涤和浓缩的固体泥浆。
- 节约资源：显著减少洗涤水的用量。
应用领域：
- 湿法冶金：从浸出矿浆中洗涤回收有价金属（如铜、铀、金、铝土矿中的铝），分离浸出渣。例如，在拜耳法生产氧化铝中，用于洗涤赤泥以回收苛性碱和氧化铝。
- 化学工业：沉淀物的洗涤、结晶产品的分离洗涤。
- 环保工程：污水处理中污泥的洗涤、浓缩。
- 食品与制药工业：某些产品的精制和洗涤。

汉英词典角度对应：

逆流 (nìliú)： Countercurrent - 指两股流体（此处为浆料和洗涤液）以相反方向流动。
倾析 (qīngxī)： Decantation - 指利用重力沉降分离悬浮液中固体与液体的过程，沉降后倾泻出上清液。
逆流倾析： Countercurrent Decantation (CCD) - 特指将多个倾析单元串联并按逆流原理操作的连续洗涤/分离工艺。

参考来源：

《化工原理》教材 (如谭天恩、麦本熙、丁惠华编著版本)：这类经典教材在“非均相物系分离”或“固液分离”章节会详细介绍沉降、过滤、离心分离等操作，逆流倾析作为重要的洗涤技术通常包含其中，阐述其原理、流程设计、计算和应用。虽然无法提供具体在线链接，但此类教材是化工领域的权威参考。
Perry's Chemical Engineers' Handbook：国际公认的权威化工工具书，在固液分离（Solid-Liquid Separation）相关章节会详细讨论沉降（Sedimentation）和逆流倾析（Countercurrent Decantation）技术，包括设备、设计和应用实例。

网络扩展解释

逆流倾析是一种化工或冶金中常用的连续固液分离技术，结合了“逆流”与“倾析”两种原理，主要用于提高洗涤效率或物质回收率。以下是详细解释：

一、定义与原理

逆流
指液体或固体流动方向相反的过程。在化工中，常见于两股流体（如溶液与沉淀）沿相反方向接触，通过多级串联设备实现高效传质或分离。
倾析
通过重力沉降分离悬浮液中固体与液体的方法。密度较大的固体沉降至容器底部，上层澄清液体通过出液管排出。

逆流倾析将两者结合，通常由3-5个沉降设备（如浓密机）串联组成。固体与液体在设备间逆向流动，每一步新鲜溶液与含固量较低的沉淀接触，提高洗涤效率。

二、操作流程与优势

流程示例（以金属提取为例）：
- 矿石经湿磨后与溶剂（如氰化物）混合，溶解目标金属；
- 混合液进入第一级浓密机，分离出部分溶液和沉淀；
- 沉淀流入下一级设备，与更纯净的溶剂逆流接触，逐级提纯；
- 最终沉淀从末级排出，富集金属的溶液从首级收集。
优势
- 高效洗涤：逆流设计使溶液浓度梯度最大化，减少溶剂用量；
- 连续操作：适合大规模工业生产；
- 回收率高：多级分离确保目标物质充分提取。

三、应用领域

冶金：如金、银等贵金属的氰化浸出后洗涤；
化工：萃取后残渣的洗涤或沉淀纯化；
环保：废水处理中污泥与清液的分离。

四、补充说明

与普通倾析的区别：普通倾析为单级分离，而逆流倾析通过多级串联和逆向流动实现更高效率；
设备选择：常用浓密机、沉降槽等，需根据物料性质（如颗粒大小、密度）调整级数。