单色版英文解释翻译、单色版的近义词、反义词、例句

英语翻译：

autotype

【计】 black and white; monochrome

edition; print

在汉英词典中，“单色版”指仅使用单一颜色（通常为黑色）呈现内容或图像的版本，区别于多色印刷或显示。其核心含义与应用场景如下：

印刷领域
指采用单一油墨（如黑色）印刷的文字、图像或设计版本，常见于书籍内页、黑白照片印刷或低成本印刷品。例如古籍影印本常采用单色版还原原文（《印刷技术术语》GB/T 9851.1-2008）。
数字媒体
指将彩色图像转换为灰度（grayscale）模式呈现的版本，通过黑白灰阶表现画面层次，如电子阅读器的单色阅读模式（来源：Adobe Photoshop官方文档）。

出版领域
- 学术期刊为降低印刷成本采用单色插图（来源：Springer出版指南）。
- 经典文献再版时保留原始单色排版（如中华书局古籍影印本）。
数字产品
- 电子墨水屏设备（如Kindle）默认单色显示以降低功耗（来源：E Ink技术白皮书）。
- UI设计中的无障碍模式，为色觉障碍用户提供高对比度单色界面（参考：WCAG 2.1标准）。

术语对照：
汉：单色版（dānsè bǎn）

英：Monochrome edition / Grayscale version

注：在艺术领域，“monochrome”可指单色绘画，但“单色版”在出版技术中专指印刷制式。

“单色版”一词在不同语境下有特定含义，以下是综合解释：

单色版主要指单色版画，是一种仅使用单一颜色（通常为黑色或深色）印制而成的版画形式。其特点是通过点、线、面的组合形成黑白灰的层次对比，画面简洁明快且具有强烈视觉冲击力。

单色版画起源于中国隋唐时期，后在全球范围内发展，成为历史悠久的艺术形式之一。例如，鲁迅曾通过木刻单色版画推动中国现代版画艺术发展。

与多色版画（套色版画）不同，单色版画仅依赖单一颜色的深浅变化表现内容，更注重形式美感和结构对比。

如需进一步了解版画技法或艺术案例，中的详细说明。