结晶脱水英文解释翻译、结晶脱水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 exsiccation

分词翻译：

结晶的英语翻译：

crystal; crystallization; crystallize
【化】 crystallization
【医】 Crys.; crystal; crystallization

脱水的英语翻译：

dehydration; evaporation
【化】 deckering; dehydration; dehydrolysis; dewatering
【医】 anhydr-; anhydration; anhydro-; deaquation; dehydrate; dehydration
exsiccate; olighydria; oligohydria

专业解析

结晶脱水在汉英词典中的解释指物质在结晶过程中或晶体形成后，去除其中结合水（water of crystallization）的物理或化学过程。该术语强调晶体结构内水分子与主体化合物的结合状态及其脱除方式，具体可从以下两方面理解：

一、汉语释义与对应英语术语

结晶（Crystallization）
指溶质从溶液中析出形成规则晶体结构的过程。在此过程中，水分子可能作为结晶水嵌入晶格（如形成水合物）。

英语对应术语：Crystallization

脱水（Dehydration）
特指通过加热、干燥或化学方法，使晶体失去晶格中的结合水分子，导致晶体结构改变或转化为无水物。

英语对应术语：Dehydration

二、过程特征与科学定义

水合物的结构变化
结晶脱水常发生于水合物（hydrate）中，例如五水硫酸铜（$ce{CuSO4·5H2O}$）受热时逐步失去结合水，最终生成无水硫酸铜（$ce{CuSO4}$），伴随颜色从蓝到白的转变。

参考来源：国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）《化学术语纲要》

热力学与动力学机制
脱水过程需克服水分子与晶格间的氢键或配位键作用力，其速率受温度、压力及晶体粒径影响。

参考来源：美国化学会（ACS）《物理化学术语指南》

三、相关术语扩展

结晶水（Water of crystallization）：晶体结构中以化学计量比存在的水分子。
脱水相变（Dehydration phase transition）：脱水导致的晶体结构重组现象，如石膏（$ce{CaSO4·2H2O}$）脱水生成硬石膏（$ce{CaSO4}$）。

权威参考来源（符合原则）：

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）术语数据库：https://goldbook.iupac.org/
美国化学会（ACS）化学术语指南：https://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/ed100008v
中国国家标准《化学命名原则》（GB/T 30533-2022）

网络扩展解释

结晶脱水在不同语境中有多重含义，需结合具体场景理解：

一、化学领域的结晶脱水

化学变化
当晶体失去结晶水时，属于化学变化。例如硫酸铜晶体（CuSO₄·5H₂O）受热分解为无水硫酸铜（CuSO₄）和水（H₂O），反应式：
$$
text{CuSO₄·5H₂O} xrightarrow{Delta} text{CuSO₄} + 5text{H₂O}
$$
因生成了新物质，故为化学反应。
物理脱水
若仅通过物理方法（如离心机过滤、风干）去除晶体表面吸附的水分，则属于物理变化。

二、工业应用中的结晶脱水

工业生产中，常通过离心机、干燥机等设备分离晶体与母液，此时脱水指物理去除水分的过程。例如蜂蜜低温析出晶体后，通过离心技术脱去液态成分。

三、医学上的脱水

与化学无关，指人体因疾病或体液大量流失（如呕吐、腹泻）导致的代谢障碍，需通过输液补充水分。

化学角度：是否属于化学变化取决于是否破坏晶体结构并生成新物质。
工业/物理角度：通常为物理过程，仅分离水分与固体。
医学角度：特指人体水分失衡的病理状态。