英语翻译：

【经】 price fluctuation

分词翻译：

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

浮动的英语翻译：

drift; float; fluctuate
【计】 float

专业解析

价格浮动的汉英词典释义与经济学术解析

“价格浮动”（Price Fluctuation）指商品或服务的市场价格因供需关系、成本变动、政策调整等因素产生的短期或周期性波动现象。在汉英词典中，该词常对应“price fluctuation”或“price volatility”，强调市场动态变化特性。

从经济学角度，价格浮动是市场机制的核心表现之一，其成因包括：

1. 供需失衡：供大于求时价格下降，供不应求时价格上涨（参考剑桥经济学词典对“supply-demand theory”的解释；
2. 外部冲击：如原材料价格波动（如国际原油价格）、汇率变动或自然灾害；
3. 政策干预：政府税收、补贴或价格管制措施可能抑制或放大浮动幅度。

权威文献中的定义与实例

• 国际货币基金组织（IMF）在《全球市场报告》中指出，新兴市场的农产品价格浮动通常高于成熟市场，主因是供应链稳定性差异。
• 《牛津商业英语词典》将“price fluctuation”定义为“市场条件下商品价值的非固定性表现”，并强调其与投资者风险预期的关联性。

在应用场景中，价格浮动常用于描述汇率市场（如人民币兑美元汇率浮动）或大宗商品交易（如黄金、原油）。企业可通过期货合约对冲浮动风险，这一策略在《金融衍生工具指南》中被列为经典风险管理手段。

网络扩展解释

价格浮动通常指商品或服务的价格在一定范围内或根据市场条件发生波动。这一概念在不同语境下有两种主要解释：

一、国家指导价格形式（政策性浮动）

由国家规定基价和浮动幅度，允许企业在限定范围内调整价格。具体形式包括：

1. 最高限价下浮：如工业品价格偏高时，允许企业向下调整。
2. 最低限价上浮：适用于供过于求的农副产品，防止价格过低。
3. 中准价浮动：以基准价为中心，允许上下波动，常见于规格多样、需求变化快的商品。

二、市场价格波动（市场性浮动）

受供求关系、投资者情绪等因素影响，价格自发上下波动。例如：

• 股票价格随市场供需变化；
• 商品价格围绕价值波动，如短期内因库存变化导致价格起伏。

主要影响因素

• 政策调控：政府通过限价或浮动幅度引导市场；
• 市场供需：供不应求时价格上涨，反之下降；
• 投资者行为：情绪波动可能加剧价格震荡。

注：需注意区分政策性浮动与市场性浮动的适用场景，前者强调政府指导，后者侧重市场自发调节。更多专业定义可参考（MBA智库）等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

岸标苯胺羰酸偿付租费成本原则传真讯号除息价格从外面送入塔内的回流大浮冰大小写不同粪盐腹内附胎跟单托收规定尺寸颈强直利普许茨氏溃疡募集资金破产通知书青豆亲同种抗体奇装异服取消网路绳路转发器水压试验泵数据库管理系统计算机思考的损害赔偿的剥夺特种货物调压器同系