腹内附胎英文解释翻译、腹内附胎的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 engastrius
分词翻译:
腹的英语翻译:
abdomen; paunch; stomach
【医】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-
内附的英语翻译:
【经】 enclosed
胎的英语翻译:
embryo; fetus; padding; tyre
【医】 fetus; foetus
专业解析
"腹内附胎"是一个高度专业化的医学术语,在汉英词典中通常对应英文翻译为"fetus in fetu"。该术语描述了一种极其罕见的先天性畸形,其核心含义如下:
一、术语定义与英文对应
- 中文释义:指在个体(通常是婴儿或儿童)的腹腔内存在一个发育不完全的胎儿样结构。这个结构并非宿主自身发育的一部分,而是胚胎发育异常形成的寄生胎。
- 英文翻译:Fetus in fetu (缩写 FIF)。该英文术语是国际医学界公认的标准表述。
二、病理机制详解
- 胚胎起源:这种现象源于单卵双胞胎在胚胎发育极早期(通常在囊胚期)的不完全分离。一个胚胎被包裹进另一个胚胎体内,并在其腹腔(最常见部位)或其他部位(如颅内、骶尾部)继续有限度地生长。
- 寄生特性:被包裹的胚胎(即"附胎")依赖宿主胚胎的血液循环获取营养,无法独立存活。其发育严重受限且畸形,不具备独立生命功能。
三、关键临床特征
- 结构特征:腹内附胎通常包裹在由膜(类似羊膜)形成的囊内。囊内结构可能包含:
- 脊柱(关键诊断标志,X光或影像学可见)
- 肢体雏形
- 未发育完全的器官(如肠管、神经组织)
- 其他组织(如骨骼、软骨、肌肉)
- 发生部位:绝大多数(约80%)位于腹膜后腔,但也可能出现在其他部位。
- 发现时机:通常在婴儿期或儿童早期被发现,常表现为腹部肿块。
四、术语解析与命名逻辑
- "腹内":明确指出了该异常结构最常见的解剖位置——腹腔内(尤指腹膜后)。
- "附胎":强调其本质是一个依附于宿主、发育畸形的胎儿样结构,而非肿瘤或其他病变。"附"字准确反映了其寄生特性。
五、权威来源参考
该术语的定义和病理机制基于权威医学文献和词典的共识:
- 医学词典:如《道兰氏英汉医学辞海》、《斯特德曼医学词典》(Stedman's Medical Dictionary) 均收录 "fetus in fetu" 词条并详细描述其病理特征。
- 医学教科书:《小儿外科学》(Pediatric Surgery) 等权威教材在讨论先天性畸形和腹部肿块时会涵盖此病。
- 医学期刊:在《小儿外科杂志》(Journal of Pediatric Surgery)、《放射学》(Radiology) 等期刊发表的病例报告和综述文章是理解该疾病最新知识的主要来源。
如需具体的文献名称或链接,可提供更具体的查询方向。
网络扩展解释
根据您提供的词组“腹内附胎”,目前没有检索到相关权威解释或医学文献的支持。推测可能存在以下可能性:
-
笔误或表述偏差
可能是“腹腔妊娠”(即异位妊娠的一种)的误写。这种情况指胚胎在子宫外的腹腔内着床,属于高风险妊娠,需紧急医疗干预。
-
中医术语可能性
中医古籍中偶见“胎气”“胎元”等词汇描述胎儿状态,但“腹内附胎”无明确对应记载,可能为民间非标准表述。
-
文学或比喻性用法
或用于比喻某种内在孕育的事物(如计划、思想等),但需结合具体语境判断。
建议:
若涉及医学问题,请确认术语准确性并提供更多背景信息;若为创作性表达,建议明确上下文以避免歧义。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
氨羰基甲酸出示等链结构电视广播频带递归顺序耳液溢吩噻嗪酮杠杆作用构成比率法虹膜脉络膜炎后极性内障黄麻亭汇编表达式混合聚合物假膜性支气管炎甲烷化物聚阴离子浪费时间成本硼酸盐及硼酸试验皮模型记录卡气孔率闪锌矿煅烧炉砂眼及夹杂物嗜酸白细胞四平八稳速度的合成停止讯号头孢菌素类抗生素蛙扁纤毛虫微膜