
【医】 homologous series
alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-
attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【计】 Coset
【医】 series; system; systema
【经】 ratio control
在汉英词典中,“同系”一词的核心含义指具有相同系统、类别或来源的事物,其英语对应词主要为“homologous” 或“cognate”,具体释义需结合语境细分:
生物学/化学领域
指结构相似、属于同一系列的物质或器官,强调同源性。
英语:homologous
例:同系物(homologous series)指有机化合物中结构相似、通式相同的一系列物质,如烷烃同系物(methane homologous series)。
来源:牛津英汉汉英词典(链接见官网[oxfordlearnersdictionaries.com])
语言学领域
指不同语言中源于同一原始语源的词汇,强调词源关联性。
英语:cognate
例:英语“mother”与德语“Mutter”是同系词(cognate words),均源自原始印欧语。
来源:剑桥英语词典(链接见官网[dictionary.cambridge.org])
法律/社会学领域
指同一家族、组织或体系内的关联性。
英语:consanguineous(血缘)或affiliated(组织)
例:同系亲属(consanguineous relatives)指有共同祖先的血亲关系。
来源:布莱克法律词典(链接见官网[westlaw.com])
“同系”定义为“同一系统或系列”,如“同系化合物”“同系繁殖”。
明确标注“homologous”包含“同源的、相应的”双重含义,例证包含生物结构对应(如同源染色体)及化学同系物。
“DNA序列比对证实了这些基因的同系关系(homology)。”
“这些方言词汇是同系的(cognate),皆由古汉语演变而来。”
注:以上参考来源可通过各词典官网查询详细释义及例证。
“同系”是一个多领域术语,具体含义需结合语境:
化学领域
指同系物,即结构相似、分子式相差一个或多个“CH₂”基团的有机化合物。例如:甲烷(CH₄)、乙烷(C₂H₆)、丙烷(C₃H₈)等烷烃互为同系物。它们的化学性质相似,物理性质(如熔沸点)随碳链增长而递变。
数学领域
可指同系多项式,即次数相同的多项式;或几何中同系图形,指形状相同但比例不同的图形(如相似三角形)。
其他领域
在生物学中可能指同一进化谱系的物种;社会学中可引申为同一系统或类别的事物。
注意:日常使用中“同系”较少单独出现,需结合上下文(如“同系物”“同系繁殖”)明确具体含义。
宾纳一柯西磁旋比定相线端盘亚目二乙硒分叶核粒细胞隔体记忆合并或联合抵押合成映射互殴间胚盘嚼烂状胚乳精炼机基因工程细胞卡尔邦达冷冻石蜡结晶器坎农氏环口头表达类聚效应洛贝烷帕拉沙酮前酪氨酸酶前缀字符施密特氏综合征实用程序控制语句收押树状分级调度程序瞳孔扩大土匪黑话