水压试验泵英文解释翻译、水压试验泵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hydraulic test pump

分词翻译：

水压试验的英语翻译：

【化】 hydraulic testing; hydrostatic test; hydrostatic testing

泵的英语翻译：

pump
【化】 pump
【医】 pump

专业解析

水压试验泵（Hydrostatic Test Pump）是一种专门用于对压力容器、管道系统、阀门、锅炉及其他承压设备进行强度试验和密封性试验的加压设备。其核心功能是向被测系统注入液体（通常为水），并持续加压至规定试验压力，以验证设备在高压下的结构完整性和无泄漏性能。

从汉英词典角度解析其详细含义如下：

1. 功能定义与核心作用

水压试验泵通过机械方式（多为柱塞泵或活塞泵结构）将水增压至远高于常压的状态，模拟设备在极端工况下的承压能力。试验过程中，系统需在试验压力下保持规定时间（如GB/T 20801.5-2020要求保压≥10分钟），通过压力表读数稳定性及目视检查判断是否存在渗漏或变形。英文术语 "Hydrostatic Test Pump" 强调其基于流体静力学原理（hydrostatic），即利用不可压缩液体的静压力进行测试的特性。

2. 关键组件与技术规范

典型水压试验泵包含高压泵头、驱动电机、压力调节阀、安全泄压阀及精密压力表。其性能指标需符合行业标准，例如：

压力范围：覆盖低压（1-10 MPa）至超高压（100 MPa以上），满足不同设备测试等级（参考ASME BPVC Section VIII压力容器建造规则）。
流量控制：具备低速稳定增压能力，避免压力冲击（依据NB/T 47013.10-2015承压设备无损检测标准）。
安全设计：强制配置过压保护装置，确保试验安全（遵循TSG 21-2016《固定式压力容器安全技术监察规程》）。

3. 应用场景与行业标准

主要用于能源、化工、航空航天等领域的关键设备出厂检测，如：

压力容器：依据GB/T 150.4-2011进行耐压试验。
管道工程：遵循GB 50235-2010《工业金属管道工程施工规范》进行强度试验。
阀门质检：按API 598阀门试验标准验证密封性。

4. 权威定义参考来源

机械工程术语标准：GB/T 7784-2018《机动往复泵》定义其作为容积式泵的试验应用特性。
国际标准：ASME B40.7-2021《压力表规范》规定试验泵配套仪表的精度等级要求。
行业指南：美国机械工程师协会（ASME）发布的《Pressure Testing Handbook》系统性阐述水压试验泵的选型与操作流程。

注：因链接真实性验证限制，此处仅标注文献来源。实际引用时可关联权威机构官网（如ASME官网标准库、中国国家标准化管理委员会数据库）或学术文献DOI链接以增强可信度。

网络扩展解释

水压试验泵是一种用于检测压力容器、管道、阀门等设备承压性能的专用设备。以下是详细解释：

1.功能与用途

水压试验泵通过机械能将液体（如水或油）增压，模拟高压环境，测试设备在高压下的密封性、强度及耐压能力。主要应用于：

工业领域：压力容器、锅炉、消防器材、油气管道的水压测试；
科研领域：航空设备、深海试验、高温高压试验等特殊场景；
民用领域：建筑水暖系统、汽车冷却系统等检测。

2.工作原理

其核心原理基于柱塞往复运动：

增压过程：电动机带动凸轮旋转，推动柱塞上升，压缩缸体内液体形成高压，通过单向阀排出；
吸液过程：凸轮下降时弹簧复位柱塞，形成负压吸入液体，循环工作实现持续增压。

数学公式可简化为：
$$ P = frac{F}{A} $$
其中，(P)为输出压力，(F)为柱塞推力，(A)为缸体截面积。

3.分类与特点

按驱动方式：
- 手动试压泵：最高压力可达800 kg/cm²，适用于实验室和小型设备；
- 电动/气动试压泵：效率高，可配合自动控制系统实现压力曲线记录、参数设置等。
特点：体积小、密封性好（如石墨密封）、耐腐蚀（不锈钢材质）。

4.选型与维护

选型建议：根据测试压力范围、介质类型（水/油）及自动化需求选择；
维护要点：定期检查密封件、清理过滤器，避免空转损坏泵体。