募集资金英文解释翻译、募集资金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 placement

分词翻译：

募的英语翻译：

collect; raise; recruit

集的英语翻译：

collect; collection; gather; volume
【电】 set

资金的英语翻译：

bankroll; financing; fund
【经】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse

专业解析

募集资金指企业或机构通过公开或非公开方式筹集经营所需资金的行为，在英文中对应术语为“fundraising”或“capital raising”。该行为需符合《中华人民共和国公司法》第144条关于股份发行的规定，包括股票发行、债券承销、定向增发等法定方式。

从国际金融实践看，世界银行报告将募集资金分为股权融资（equity financing）与债权融资（debt financing）两类，前者通过出让所有权获取资金，后者需承诺固定本息回报。典型应用场景包括初创企业种子轮融资、上市公司增发新股、政府专项债发行等。美国证券交易委员会（SEC）要求所有公募行为必须进行信息披露，这与我国《证券法》第19条的信息披露原则一致。

术语辨析方面，“fundraising”更侧重非营利机构筹款，“capital raising”特指企业资本运作，而“crowdfunding”（众筹）属于互联网时代的新型募资模式。

网络扩展解释

募集资金是指企业或机构通过合法方式向投资者筹集资金的行为，主要用于支持业务发展、项目投资或财务调整等目标。以下是详细解释：

一、基本定义

核心概念
募集资金特指上市公司通过公开发行或非公开发行证券（如股票、债券、可转债等）向投资者筹集的资金。需注意的是，股权激励计划募集的资金不包含在内。
主要形式
- 公开发行：包括首次公开募股（IPO）、增发、配股等；
- 非公开发行：如定向增发、私募债券等。

二、主要用途

募集资金的常见使用方向包括：

业务扩张：用于扩大生产规模、研发新产品或开拓新市场；
偿还债务：优化企业财务结构，降低负债率；
补充流动资金：应对短期资金需求或财务节点压力；
战略投资：并购其他企业或参股产业链相关项目。

三、管理规范

专户存储制度
上市公司需设立专用账户存放募集资金，并与银行签订管理协议，确保专款专用。
使用限制
募集资金不得随意变更用途，且需避免投资高风险新业务线。

四、注意事项

信息披露：企业需定期披露募集资金使用进度及效果；
合规性要求：需符合证券监管机构对资金流向的审查要求。

如需更完整的法规或案例，可参考来源网页（如、）。