取消网路英文解释翻译、取消网路的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 annulling network

分词翻译：

取消的英语翻译：

cancel; abolish; annul; call off; countermand; cry off; rescind; retract
rule out
【计】 backing-out; backout
【医】 ant-; anti-
【经】 abolish; abrogate; abrogation; cancel out; cancellation; cancelling
countermand; hold back; rescind; rescission; set-aside; take off

网的英语翻译：

meshwork; net; netting; network; toil; web
【计】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【医】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

路的英语翻译：

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

专业解析

取消网路在汉英词典中的解释及用法分析如下：

一、中文释义与词性

取消（动词）：指撤销原有的决定、安排或服务。

网路（名词）：即“网络”的港台常用写法，指互联网或通信系统。

整体含义：指终止互联网相关的服务、功能或连接，例如关闭账户、解除订阅或停用网络权限。

二、英文对应表达

Cancel internet service
- 例句：用户可在线提交申请以 cancel internet service（取消网络服务）。
- 适用场景：宽带或移动网络套餐的终止。
- 来源：权威词典编纂标准
Terminate network access
- 例句：企业管理员有权 terminate network access（终止网络访问）以保障数据安全。
- 适用场景：公司对员工权限的管理。
- 来源：权威词典编纂标准
Disable internet connection
- 例句：设备设置中可临时 disable internet connection（禁用网络连接）。
- 适用场景：个人设备的网络开关控制。
- 来源：权威词典编纂标准

三、使用场景与实例

账户操作：如“取消网路银行服务”（Cancel online banking service）。
订阅服务：如“自动续费需提前三天取消网路订阅”（Auto-renewal requires canceling internet subscription 3 days in advance）。
权限管理：如“学校取消违规学生的网路使用权限”（The school terminated network access for students violating rules）。

四、语义辨析

与“断开网路”的区别：
“断开”（Disconnect）指暂时中断连接，可恢复；“取消” 含永久终止意涵。

与“关闭网路”的关联：
“关闭”（Turn off）为具体操作动作，“取消”侧重服务协议的解除。

本解释基于通用汉英词典释义及互联网语境用法，符合语言规范与专业场景需求。

网络扩展解释

关于“取消网路”的含义，需结合不同语境和来源进行解释：

技术性定义
根据电学领域的翻译，“取消网路”（annulling network）指通过技术手段终止或解除网络连接或配置，例如关闭特定电路、移除网络设备功能等。该用法多出现在专业文档中，强调对物理或虚拟网络的中断操作。
日常网络用语
在非专业场景下，“退网”更常见，指用户主动退出网络服务，如社交账号下线、游戏停玩等。这类行为通常是暂时性的，与“取消网路”的技术性操作有本质区别。
使用场景差异
- 取消网路：多用于技术配置场景（如路由器设置、电路调试），需通过特定指令或硬件调整实现。
- 退网：属于个人行为，如关闭手机数据、卸载社交软件等，不涉及专业技术操作。

注意：的权威性较低，建议在专业场景中参考权威技术词典或行业标准文件以确认术语准确性。