跟单托收英文解释翻译、跟单托收的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 collection on documents; documentary collection

分词翻译：

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

托收的英语翻译：

【经】 apply for collection

专业解析

跟单托收 (Documentary Collection) 是国际贸易中一种重要的结算方式，指出口商（委托人）在货物发运后，将代表货物所有权的商业单据（如提单、发票、保险单等）连同金融单据（如汇票）交给其所在地银行（托收行），委托该银行通过进口商所在地的银行（代收行）向进口商（付款人）提示单据并要求其付款或承兑的一种支付安排。其核心在于“凭单付款”，即进口商只有在付款或承诺付款后才能取得代表物权的单据以提取货物。

其详细含义可从以下角度理解：

基本流程与定义：
- 出口商发货后，将全套货运单据（跟单）和可能附带的汇票交给自己的银行（托收行），委托其向国外的进口商收款（托收）。
- 托收行将单据寄给进口商所在地的合作银行（代收行）。
- 代收行根据托收行的指示，向进口商提示单据，要求其按照托收指示付款（付款交单）或承兑汇票（承兑交单）。
- 进口商付款或承兑后，才能从代收行取得单据并凭以提货。
关键参与方：
- 委托人 (Principal)：通常是出口商，委托银行办理托收。
- 托收行 (Remitting Bank)：出口商所在地的银行，接受委托并将单据寄往国外代收行。
- 代收行 (Collecting Bank)：进口商所在地的银行，接受托收行委托，向进口商提示单据并收款。
- 付款人 (Drawee/Payer)：通常是进口商，被要求付款或承兑汇票的对象。
主要类型（基于交单条件）：
- 付款交单 (Documents against Payment, D/P)：代收行必须在进口商付清全部货款后，才能将货运单据交给进口商。根据付款时间，可分为即期付款交单（D/P at sight）和远期付款交单（D/P at ... days after sight/date）。后者在实际业务中较少见，风险较高。
- 承兑交单 (Documents against Acceptance, D/A)：代收行在进口商承兑（即在远期汇票上签字承诺到期付款）后，即可将货运单据交给进口商。进口商在汇票到期日才履行付款义务。此方式对出口商风险较大。
核心特征与风险：
- 商业信用：跟单托收建立在买卖双方的商业信用基础上，银行仅作为代理人处理单据和传递指令，不承担付款责任或担保进口商必然付款/承兑的风险。
- 凭单付款：单据（特别是提单）代表物权，进口商只有履行付款/承兑义务后才能取得单据提货，这对出口商是重要的保障机制。
- 出口商风险：主要面临进口商拒付、拒承兑、拖延付款或承兑后到期不付款的风险（尤其在D/A方式下）。货物已运出，若进口商拒收，出口商需承担额外的仓储、保险、转运或处理费用，甚至可能被迫在进口国低价转卖或运回。
- 进口商优势：相比预付货款，进口商资金压力较小（尤其D/A），且在付款/承兑前有机会查验单据（虽非货物本身）。

权威参考来源：

国际商会《托收统一规则》(Uniform Rules for Collections, URC 522)：这是规范全球跟单托收业务的国际惯例和标准规则，由国际商会（ICC）制定，详细规定了托收业务中各方的义务和责任。该规则被全球银行广泛采纳和应用。 (来源：国际商会官网出版物)
中国银行等商业银行《国际结算业务》说明：国内主要商业银行在其官网或业务手册中对跟单托收（进口代收/出口托收）有明确的定义、流程和风险提示。 (来源：中国银行、工商银行等官网国际业务板块)
中国人民银行《支付结算办法》及相关规定：中国人民银行作为监管机构，其发布的规章制度中涉及托收业务的定义和管理要求。 (来源：中国人民银行官网法规库)
国际贸易实务教材与专著：如黎孝先、王健等编著的《国际贸易实务》等权威教材，对跟单托收的原理、流程、类型和风险有系统阐述。 (来源：相关专业出版物)

网络扩展解释

跟单托收是国际贸易中常见的结算方式，其核心是出口商通过银行向进口商收取货款，并以货运单据作为交付条件。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义

跟单托收指出口商将货运单据（如提单、发票、保险单等）与汇票（或仅凭单据）一并提交银行，委托银行向进口商收取货款。进口商需按约定条件（付款或承兑汇票）才能获得单据提货。

二、主要特点

商业信用性质
银行仅作为中介处理单据，不承担付款担保责任，货款能否收回取决于进口商信用。
单据为核心
需附代表货物所有权的单据（如提单），确保进口商付款/承兑后才能提货。
交单条件分类
- 付款交单（D/P）：进口商付清货款后银行交单，分即期（见票即付）和远期（汇票到期付款）两种。
- 承兑交单（D/A）：进口商承兑远期汇票即可获得单据，出口商面临更高风险。

三、流程概述

出口商发货后准备单据，委托托收行收款；
托收行转寄单据至进口地代收行；
代收行提示单据，进口商按条件付款/承兑；
银行交付单据，进口商提货。

四、风险提示

出口商风险：D/A方式下可能面临进口商承兑后拒付；
进口商风险：付款后可能发现货物与单据不符。

五、与信用证区别

信用证属银行信用，银行承担付款责任；而跟单托收依赖商业信用，银行仅负责单据传递。

如需更完整的操作流程或案例分析，可参考、及的详细说明。