除息价格英文解释翻译、除息价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ex-dividend price

分词翻译：

除息的英语翻译：

【经】 without dividend

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

专业解析

除息价格 (Ex-Dividend Price) 是指一只股票在除息日当天开盘时的理论参考价格。其核心含义是股票价格因公司派发股息而进行的向下调整。

定义与计算原理：当公司宣布派发股息后，会在特定日期（除息日）将股息权利从股票价格中剥离。除息价格的计算公式为： $$ text{除息价格} = text{除息日前一日收盘价} - text{每股股息金额} $$ 例如，若股票除息日前一日收盘价为 $100，公司宣布每股派息 $2，则除息日当天的理论开盘价（除息价格）应为 $98。
汉英术语对照与市场惯例：
- 除息 (Chúxī)：对应英文Ex-Dividend 或Ex-Div。前缀 "Ex-" 表示 "without"（不含），即购买该股票的投资者不再享有本次已宣告的股息权利。
- 除息价格 (Chúxī Jiàgé)：对应英文Ex-Dividend Price。这是金融市场（尤其是股票交易市场）的标准术语和标准操作流程。
除息日与股权登记日：
- 除息价格生效于除息日 (Ex-Dividend Date)。在除息日或之后购买该股票的投资者无权获得本次股息。
- 股权登记日 (Record Date) 是公司确定哪些股东有权获得股息的截止日期。由于交易结算需要时间（通常为 T+2），除息日一般设定在股权登记日的前两个交易日。在除息日前一个交易日（含）持有股票的股东才能获得股息。
对投资者的意义：
- 价格调整反映价值转移：股息是公司资产（现金）向股东的分配。除息价格的下降反映了公司净资产因派息而减少，股东财富从股价形式部分转化为现金形式。
- 非实际损失：虽然股价在除息日下调，但股东获得了等额的现金股息（需扣除税费），其总资产价值理论上保持不变（忽略市场波动和税费）。
- 交易参考：除息价格是除息日开盘时的理论基准价，实际交易价格会围绕其波动。

除息价格是金融市场中一个关键的、基于规则的价格调整机制，精确反映了股票因派发股息而导致的内在价值变化，是连接股息宣告、股东权利确认和股票交易定价的重要环节。

网络扩展解释

除息价格是股票或基金在分红派息后，交易所对价格进行相应调整后的参考价，用于反映资产价值的变化。其核心逻辑在于：当公司向股东分配现金股息时，这部分资金从公司资产中剥离，股价需同步下调以维持市场公平性。

一、定义与计算方式

基本公式
除息价 = 股权登记日收盘价 - 每股现金股息
例如：某股票登记日收盘价为20元，每股派息2元，则除息价为18元。
计算依据
- 股权登记日：确定有权领取股息股东的截止日期，当日收盘价作为基准。
- 除息日：股权登记日的次一交易日，此时股票交易价格已扣除股息。

二、影响因素与市场表现

短期影响
除息日当天股价通常会下跌，跌幅等于每股股息金额。例如派息0.5元，股价从10元调整为9.5元。
长期意义
若公司盈利稳定且持续分红，投资者可通过股息收益和长期股价增长获得双重回报。

三、注意事项

投资者权益：只有在股权登记日收盘时持有股票，才能获得股息。
税收问题：部分国家或地区对股息收入征税，实际收益需扣除税费。
复合情况：若同时送股或配股，需结合除权公式计算综合调整价。

除息价格是分红后股价的合理调整机制，短期影响价格波动，但长期价值仍取决于公司基本面。投资者需关注股权登记日、税收政策等细节。