从外面送入塔内的回流英文解释翻译、从外面送入塔内的回流的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 external reflux

分词翻译：

从的英语翻译：

follow; from; join; through
【医】 ab; ab-; e-; ex-
【经】 fm

外面的英语翻译：

external; outside; outward appearance; surface; without
【计】 outer face
【医】 facies externa

送入的英语翻译：

【计】 load line

塔的英语翻译：

pagoda; tower
【化】 column
【医】 tower

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

回流的英语翻译：

circumfluence; refluence
【化】 back flow; circulation reflux; contra-flow; flow-back; reflux
refluxing
【医】 backflow; palirrhea; reflux reflextonus; refluxing; regurgitation
return; return current

专业解析

在化工工程领域，"从外面送入塔内的回流"（Reflux Fed Externally into the Column）是一个描述特定工艺操作的术语，其核心含义如下：

一、术语定义

回流 (Reflux)
指在蒸馏、精馏或吸收塔操作中，部分冷凝后的液体主动返回塔顶或上部塔板的过程。其作用是：
- 提供塔内气液两相接触所需的液相组分
- 维持塔内温度梯度与组分浓度梯度
- 提高分离效率与产品纯度（如石油分馏中的塔顶回流）
"从外面送入" (Fed Externally)
强调回流液来源非塔内自身循环产生，而是：
- 来自外部系统（如上游设备、中间储罐或补充溶剂槽）
- 通过独立管道与泵送系统强制输入
- 区别于塔顶冷凝器直接冷凝产生的内循环回流
整体含义
指通过外部管道系统将非塔内生成的液体介质，定量输送至塔器内部特定位置（通常为顶部或中部塔盘），以实现传质/传热强化的工艺操作。常见于：
- 吸收塔补充吸收剂（如脱硫塔补入胺液）
- 反应精馏塔添加催化剂溶液
- 共沸蒸馏中引入夹带剂

二、工程意义与权威依据

根据美国化学工程师协会（AIChE）的《化工过程原理》（Principles of Chemical Engineering），外部回流的关键设计参数包括：

流量控制精度：需匹配塔内气液负荷，避免液泛或干板（来源：AIChE 单元操作指南）
入口分布器设计：确保液体均匀分布，防止沟流（参考：Chemical Engineering Design， Coulson & Richardson）
热力学状态调节：常设置预冷器调节温度以减少塔内蒸汽负荷（依据：Perry's Chemical Engineers' Handbook）

权威来源提示：详细技术规范可参考：

《化工单元操作》（McCabe, Smith & Harriott）第11章蒸馏系统设计

美国国家标准 ANSI/API 560《炼厂通用加热炉规范》中关于回流系统安全要求

中国国家标准 GB/T 150-2011《压力容器》对回流入口管口的机械设计规定

三、汉英术语对照

中文术语	英文对应	应用场景示例
外部送入回流	Externally fed reflux	加氢裂化装置中补入新氢油混合物
强制循环回流	Forced circulation reflux	乙醇脱水塔的苯夹带剂补充
辅助回流入口	Auxiliary reflux inlet	吸收塔中部贫液注入点设计

该操作的核心价值在于通过外部介质介入突破塔内平衡限制，在炼油、石化及环保装置中具有不可替代的工艺强化作用。实际工程设计需严格遵循ASME BPE（生物加工设备标准）或EN 13445（欧盟压力容器标准）的流体接口规范。

网络扩展解释

“从外面送入塔内的回流”一般指外回流，是化工精馏过程中的一种操作方式。具体解释如下：

1.定义

外回流是指从精馏塔顶部抽出的气相物料，经过外部冷凝器冷却为液体后，通过泵或重力作用重新从塔外送回塔内的过程。这种回流方式需要借助外部设备和管道完成（、）。

2.工作原理

流程：塔顶蒸气 → 外部冷凝器（冷却为液体） → 回流槽 → 通过泵或分配器 → 重新送入塔内（、）。
目的：通过控制回流量，调节塔内气液平衡，提高分离效率。

3.特点

可计量与控制：通过流量计和阀门调节回流量，操作灵活（）。
成本较高：需额外设备（泵、冷凝器），能耗和操作费用较高（）。
适用场景：当塔顶冷凝能力不足或需精确控制回流时使用（）。

4.与内回流的区别

内回流：塔顶蒸气直接在塔内冷凝回流，无需外部设备，但难以精确计量（、）。
外回流：通过外部强制循环，更易实现工艺参数的稳定控制（）。

5.应用实例

在乙醇或甲醇精馏中，外回流常用于强化分离效果，例如通过增设强制冷凝系统提升塔顶纯度（、）。

总结来看，外回流通过外部循环实现精准调控，是化工分离中提升效率的重要手段，但需权衡操作成本。