或有利得英文解释翻译、或有利得的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 contingent gains

either; maybe; or; perhaps
【计】 OR

have; add; exist; possess
【法】 possession

【经】 gains

在汉英法律与会计术语体系中，"或有利得"对应的规范译法为Contingent Gain，指依附于未来不确定事件发生才可能实现的潜在收益。该概念具有三层核心内涵：

法律确权性
根据《元照英美法词典》，或有利得需满足"权利基础明确且金额可计量"原则，区别于一般商业预期收益。例如未决诉讼中原告可能获得的赔偿金，需满足胜诉概率超过50%方可确认。
会计准则处理
国际会计准则IAS 37明确规定，企业不得在资产负债表中确认或有利得（IAS 37.31），仅允许在财务报表附注中披露。此处理方式源于会计稳健性原则，防止虚增资产。
风险依存特征
Black's Law Dictionary强调该类收益需满足"双重不确定性"：既取决于特定触发事件（如法院判决），又依赖标的资产价值波动（如赔偿金额的最终认定）。典型应用场景包括企业并购中的对赌协议、保险理赔争议等。

或有收益（或有利得）是指由企业非日常活动产生的、未来可能带来经济利益流入的潜在事项，但其发生具有不确定性。以下是综合解释：

基本定义
或有利得属于或有事项的范畴，指未来可能因特定事件（如诉讼胜诉、政府补助批准等）导致资产增加或负债减少的收益。这类收益在会计上不满足确认条件，因此不纳入正式核算，仅通过财务报表附注披露。
与“利得”的区别
- 利得：指企业非日常活动（如资产处置、投资增值）产生的、已实现的收益，直接导致所有者权益增加，可能计入当期利润或所有者权益。
- 或有利得：尚未实现且存在不确定性，例如未决诉讼可能获得的赔偿或未获批的政府补助。
会计处理原则
基于谨慎性原则，会计准则要求对或有收益持保守态度，仅在实现可能性极高时才予以确认。大多数情况下需通过附注说明，避免高估企业资产或收益。
实际应用示例
若企业因专利侵权起诉其他公司，可能获得赔偿金。在判决前，该赔偿属于或有利得，仅需披露；判决胜诉且金额确定后，则转化为实际利得，可计入利润表。

或有利得强调潜在性和不确定性，与已实现的利得存在本质差异。如需完整会计准则依据，可参考《企业会计准则第13号——或有事项》。