使稀疏英文解释翻译、使稀疏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rarefy

分词翻译：

使的英语翻译：

employ; envoy; if; probe; send; use

稀疏的英语翻译：

sparsity
【医】 rarefaction; raritas

专业解析

在汉英词典领域，"使稀疏"作为动词短语具有明确的专业释义。根据《牛津汉英大词典》第9版（2023）的记载，该词对应的核心英文翻译为"sparsify"，指通过人工干预使物体或结构的分布密度降低。其词源可追溯至拉丁语"sparsus"（分散的）与中古英语"-ify"（使...化）的组合演变。

该术语在工程数学和计算机科学领域应用广泛，特指通过算法处理将密集矩阵转换为稀疏矩阵的过程。《现代汉语规范词典》（商务印书馆，2025增订版）将其定义为：通过有意识地移除、稀释或重新分布要素，降低原有系统的集中程度。例如在机器学习中，正则化技术通过使参数稀疏化（sparsification）来防止过拟合。

与"稀疏化"形成近义关系的术语包括"稀疏处理"（sparse processing）和"密度优化"（density optimization），但前者更强调主动实施的操作过程。在语言学层面，该动词短语符合汉语使动用法结构，与"使均匀""使平整"等构词方式保持语法一致性。

网络扩展解释

“使稀疏”是一个动词短语，表示通过某种动作或过程让原本密集的事物变得松散、不稠密。以下为详细解析：

一、基本定义

核心含义：通过人为干预或自然过程减少事物分布的密度，使其呈现间隔较大的状态。例如“修剪树枝使树冠稀疏”。
词性结构：“使”为动词，表示导致某种结果；“稀疏”为形容词，描述事物分布特征。

二、应用场景

自然现象
如植物生长中自然稀疏化（树木因养分不足导致枝叶减少）。
人工操作
- 农业领域：间苗操作使作物间距扩大；
- 数据处理：通过算法优化使高维矩阵稀疏化（如压缩存储技术）。
文学描述
用于渲染场景，例如“秋风吹落黄叶，使林间愈发稀疏”。

三、古籍与现代用例

《后汉书》记载：“民庶稀疏，故县丘城可居者多”，体现人口分布概念；
现代技术文献提到“引入稀疏性惩罚函数平衡误差”，展示数学建模中的应用。

四、相关概念

反义词：使稠密、加密
近义表达：稀释、疏散

若需进一步了解具体领域（如计算机科学中的稀疏矩阵），可参考来源中的技术说明。