或有利得英文解釋翻譯、或有利得的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 contingent gains

either; maybe; or; perhaps
【計】 OR

have; add; exist; possess
【法】 possession

【經】 gains

在漢英法律與會計術語體系中，"或有利得"對應的規範譯法為Contingent Gain，指依附于未來不确定事件發生才可能實現的潛在收益。該概念具有三層核心内涵：

法律确權性
根據《元照英美法詞典》，或有利得需滿足"權利基礎明确且金額可計量"原則，區别于一般商業預期收益。例如未決訴訟中原告可能獲得的賠償金，需滿足勝訴概率超過50%方可确認。
會計準則處理
國際會計準則IAS 37明确規定，企業不得在資産負債表中确認或有利得（IAS 37.31），僅允許在財務報表附注中披露。此處理方式源于會計穩健性原則，防止虛增資産。
風險依存特征
Black's Law Dictionary強調該類收益需滿足"雙重不确定性"：既取決于特定觸發事件（如法院判決），又依賴标的資産價值波動（如賠償金額的最終認定）。典型應用場景包括企業并購中的對賭協議、保險理賠争議等。

或有收益（或有利得）是指由企業非日常活動産生的、未來可能帶來經濟利益流入的潛在事項，但其發生具有不确定性。以下是綜合解釋：

基本定義
或有利得屬于或有事項的範疇，指未來可能因特定事件（如訴訟勝訴、政府補助批準等）導緻資産增加或負債減少的收益。這類收益在會計上不滿足确認條件，因此不納入正式核算，僅通過財務報表附注披露。
與“利得”的區别
- 利得：指企業非日常活動（如資産處置、投資增值）産生的、已實現的收益，直接導緻所有者權益增加，可能計入當期利潤或所有者權益。
- 或有利得：尚未實現且存在不确定性，例如未決訴訟可能獲得的賠償或未獲批的政府補助。
會計處理原則
基于謹慎性原則，會計準則要求對或有收益持保守态度，僅在實現可能性極高時才予以确認。大多數情況下需通過附注說明，避免高估企業資産或收益。
實際應用示例
若企業因專利侵權起訴其他公司，可能獲得賠償金。在判決前，該賠償屬于或有利得，僅需披露；判決勝訴且金額确定後，則轉化為實際利得，可計入利潤表。

或有利得強調潛在性和不确定性，與已實現的利得存在本質差異。如需完整會計準則依據，可參考《企業會計準則第13號——或有事項》。