启示英文解释翻译、启示的近义词、反义词、例句
英语翻译：
apocalypse; inspire; revelation
分词翻译：
启的英语翻译：
open; start
示的英语翻译：
instruct; notify; show
专业解析
“启示”作为汉语核心词汇，其汉英释义需结合语义演化与语境差异进行多维解析：
一、宗教哲学维度
在基督教语境中，“启示”对应英文"revelation"，特指上帝向人类显现神圣真理的过程（参考《牛津基督教词典》）。佛教体系下则常译作"enlightenment"，强调通过修行获得觉悟，如《六祖坛经》所述顿悟理念。
二、现代语义拓展
《现代汉语规范词典》界定其双重含义：
- 动词性用法：启发提示，英译"enlighten/inspire"，如“历史事件启示着我们…”
- 名词性含义：通过启发获得的认识，对应"enlightenment"或"inspiration"，常见于学术论文结论章节
三、语用差异对比
《新世纪汉英大词典》特别指出：
- 文学语境多采用"epiphany"表述突然的灵感悟醒
- 日常交流建议使用"takeaway"表达实践性启发，如“这次会议的重要启示是…”
四、词源学考据
据《汉语词源词典》记载，该词甲骨文时期已具“神圣显现”之义，英语"apocalypse"虽同源希腊语，但现代英语已不推荐此译法以避免末日论误解。
网络扩展解释
“启示”是一个汉语词汇，其含义可以从多个角度进行解析：
一、基本释义
“启示”指通过某种事物或经历，使人获得启发、领悟或指引，常用于表达对道理、规律或人生方向的领悟。其核心是“启发开导，使有所领会”。
二、深层意义与来源
- 源于观察与思考
启示往往源自对世界的观察、体验和反思，是一种引导人走向更深层次理解的动力。例如，自然现象（如滴水穿石）或生活事件可能成为启示的来源。
- 内在觉醒
它包含对事物内在原因和规律的认知，帮助人们更好地应对挑战与机遇。
三、不同语境下的解释
- 哲学与生活领域
强调通过启发使人领悟道理，如巴金在《家》中提到的“启示使眼前明亮”。
- 宗教领域
特指神通过创造（一般启示）或话语（特殊启示）向人显明自身，例如基督教中的“神启示真理”。
四、近义词与反义词
五、典型用法举例
- 自然启示：
“毛竹节节长进，启示我们虚心使人进步”。
- 文学与教育：
“《钢铁是怎样炼成的》启示人们思考如何度过一生”。
若需进一步了解不同语境下的具体应用，可参考权威词典（如汉典、沪江词典）或文学作品中的例句。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
爱默生穿孔卡电势列碘银矿骶中静脉而已仿图形系统发音非正则点共轭体系国际私法中的一级反致害扑威黑曾氏定理胶合夹板截面莱奥塔氏征烈酒氯化氨基甲酰胆碱喷水凝汽器苹果状头全体决策人员肉浸液琼脂施钳术十字切开输卵管壶腹流产四度音阶投水狂脱氧胞苷酸脱氨酶微探针分析
