驾驶许可证英文解释翻译、驾驶许可证的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 driving permit

分词翻译：

驾驶的英语翻译：

drive; jockey; navigate; pilot; steer
【机】 drive

许可证的英语翻译：

licence; license; permit; warrant
【化】 licence; permit; warrant
【经】 permit

专业解析

驾驶许可证（Driving License）的汉英词典释义与法律解析

一、核心定义

驾驶许可证（Driving License）是经政府交通管理部门依法核发的法定证件，证明持有人具备驾驶相应类别机动车的资格。其英文术语强调“许可”（License）的法律授权属性，区别于单纯的身份证明（如ID Card）。

二、法律依据与功能

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条，驾驶机动车须依法取得机动车驾驶证（即驾驶许可证）。该证件包含以下法律效力：

资格认证：证明持证人通过驾驶技能考试，符合安全驾驶标准（公安部《机动车驾驶证申领和使用规定》）。
身份绑定：记载驾驶人姓名、照片、准驾车型、有效期等唯一性信息，实现“人证合一”管理。
责任载体：作为交通违法处罚、事故责任认定的法定依据（《道路交通安全违法行为处理程序规定》）。

三、证件内容详解

中国驾驶许可证采用卡片式设计，包含以下关键字段：

准驾车型代号（如C1：小型汽车；E：二轮摩托车），限定驾驶范围；
有效期：首次申领为6年，换发后延长至10年；
档案编号：12位唯一代码，关联驾驶人违法记分记录；
防伪标识：全息激光图案、一维条码及芯片（电子驾驶证）。

四、中英术语差异提示

需注意汉英表述的法定对应关系：

中文“驾驶证”=英文“Driving License”：中国官方文件统一采用此译法（公安部交通管理局《机动车驾驶证》英文样本）。
国际驾驶许可（IDP）：非独立证件，须与本国驾驶证同时使用（《联合国道路交通公约》）。

五、权威来源参考

公安部《机动车驾驶证申领和使用规定》（2022修订版）
中国交通运输部《机动车驾驶培训教学与考试大纲》
联合国欧洲经济委员会（UNECE）《道路交通公约》关于驾驶许可的全球协调标准

（注：为保障信息准确性，本文内容严格依据中国政府及国际组织官方文件撰写，相关法规可通过公安部官网或国务院行政法规库查询原文。）

网络扩展解释

驾驶许可证是允许驾驶特定车辆或在特定路段行驶的行政许可证件，其核心含义和特点如下：

1.基本定义

驾驶许可证是由运输管理部门核发的行政许可，主要用于允许持有者操作特定类型的车辆（如货运车辆、危险品运输车等）或行驶于特定区域（如矿区、港口等）。它不同于常见的驾驶证（即驾照），后者属于交管部门核发的个人驾驶资格证明。

2.与驾驶证的区别

管理部门不同：驾驶许可证由运政部门管理，而驾驶证由交警部门核发。
适用范围不同：驾驶证是允许驾驶某类机动车的通用资格（如C1小型汽车），驾驶许可证则针对特殊车辆或场景（如大型货车需额外申请从业资格证）。
法律性质不同：驾驶证是驾驶技能的合格证明，驾驶许可证属于对特定运输行为的行政批准。

3.实际应用场景

驾驶许可证常见于专业运输领域，例如：

货运司机需持有《道路运输从业资格证》才能合法从事货物运输；
驾驶校车、救护车等特种车辆需取得相应许可；
在限行区域（如景区内部道路）需办理临时通行许可。

4.法律依据

根据《道路运输条例》等相关法规，驾驶特殊车辆或从事经营性运输需“双证齐全”（驾驶证+从业资格证），否则属于非法营运。

提示

驾驶许可证的具体类型和申请条件因地区及车辆类型而异，建议通过当地运政部门官网查询细则。若需进一步区分驾驶证与行驶证的区别，可补充提问。