肥胖性呼吸困难英文解释翻译、肥胖性呼吸困难的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 liparodyspnea

分词翻译：

肥胖的英语翻译：

adiposity; corpulence; fatness; fleshiness; in flesh; obesity; portliness
pursiness
【医】 adipositas; adiposity; corpulence; corpulency; fatness; leipo-; liparia
lipo-; obesitas; obesity; overweight; pimelosis; polypionia; polysarcia

呼吸困难的英语翻译：

【医】 anhelation; dyspnea; dyspneic respiration; panting; pseudosasthma

专业解析

肥胖性呼吸困难（Obesity Hypoventilation Syndrome，OHS）是一种由严重肥胖引发的呼吸功能障碍疾病，主要表现为二氧化碳潴留和低氧血症。该病症在《默克诊疗手册》中被定义为体重指数（BMI）≥30 kg/m²且动脉血二氧化碳分压（PaCO₂）≥45 mmHg的临床综合征。

从病理机制分析，其核心成因包括：（1）胸壁脂肪堆积限制肺扩张，导致肺泡通气不足；（2）中枢呼吸驱动受损，表现为对高碳酸血症和低氧血症的反应性下降；（3）脂肪细胞分泌的瘦素抵抗影响呼吸调节。美国胸科学会指南指出，约90%的OHS患者合并阻塞性睡眠呼吸暂停。

典型临床表现呈现三联征：（1）日间嗜睡，（2）晨起头痛，（3）活动后气促加重。诊断需通过多导睡眠监测和动脉血气分析确认，其中清醒状态下的PaCO₂水平是重要鉴别指标。根据《新英格兰医学杂志》研究数据，未经治疗的OHS患者5年死亡率可达23%。

治疗原则遵循阶梯式方案：（1）持续气道正压通气（CPAP）作为一线疗法，（2）对CPAP无反应者改用双水平正压通气（BiPAP），（3）结合医学营养治疗实现体重减轻10-15%。UpToDate临床数据库强调，减重手术可使70%患者实现血气参数正常化。

网络扩展解释

肥胖性呼吸困难是指由于体重超标导致呼吸系统功能受限，从而引发气短、窒息感等呼吸不适症状的现象。其形成机制和临床表现可从以下角度综合分析：

一、形成机制

解剖结构改变
- 脂肪堆积压迫胸壁和膈肌，限制肺部扩张空间，降低肺活量（、）。
- 颈部脂肪增加导致咽腔狭窄，睡眠时舌根后坠加重气道阻塞（、）。
生理功能异常
- 肥胖引发代谢综合征，如胰岛素抵抗和慢性炎症，间接影响呼吸系统（）。
- 心脏负荷增加可能导致心力衰竭，进一步引发呼吸困难（）。

二、临床表现

日常活动受限：轻微运动即出现气促、喘息（、）。
夜间症状加重：睡眠呼吸暂停综合征患者可能出现反复呼吸暂停，伴随鼾声和窒息感（、）。
并发症风险：长期缺氧可能诱发肺动脉高压、冠状动脉硬化等疾病（）。

三、应对措施

体重管理：通过低热量饮食和规律运动减少脂肪堆积（、）。
睡眠干预：侧卧睡姿或使用无创呼吸机改善夜间通气（）。
医学评估：若合并心脏或肺部疾病，需通过CT、肺功能检查明确病因（）。

补充说明

呼吸困难在医学上定义为「呼吸频率、节律、深浅度等异常状态」（），而肥胖者的主观感受常表现为胸部紧缩感或气不够用（）。若症状持续加重，建议及时就医排查器质性病变。