
【机】 arm-board
appear; get up; remove; rise
【医】 origin
grain; lines; veins
【医】 streak; stria; striae; striation; stripe
bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile
在汉英词典的语境下,"起纹板"作为专业术语,其核心含义及英文对应表达如下:
起纹板(qǐ wén bǎn)
指纺织工业中用于提花织机(Jacquard loom)的穿孔纹板(punched card),也称为提花纹板或花板。其功能是通过卡片上的孔洞排列控制经纱提升规律,从而在织物表面织出特定图案。英文标准译名为"jacquard card" 或"pattern card",是提花织造系统的核心程序载体。
该术语源于传统纺织工艺,现代数字化织机虽已采用电子提花系统,但"起纹板"仍作为历史技术概念被保留。其权威定义可见于专业工具书如《汉英综合大辞典》(科学出版社)及《纺织辞典》(中国纺织出版社)的纺织机械条目,体现了纺织工程领域的标准化命名体系。
"起纹板"的英文对应翻译为"arm-board"(参考)。该术语属于专业领域词汇,具体解释如下:
基本定义 指在工业生产中用于在材料表面形成特定纹理或纹路的工具装置,常见于纺织、塑料加工、金属压花等行业。其核心功能是通过机械压力使材料表面产生凹凸质感。
应用场景
由于该术语属于行业专用词汇,具体定义可能因应用领域有所差异。如需更详细的工程技术参数,建议咨询相关行业的设备制造商。
苄甲炔胺标志命令波美比重度测光术长篇大论驰肌碘等消旋定价分子松弛幅变调谐器复交鳏夫的合同见证人混淆是非极大的恶意金凤花抗压强度吗哪蜜蜡石囊褐藻确证的事实区域地址人造根溶胸腺的三聚卤化硫氮商业登记执照输卵管切除术数字模式土地零售中重新收回的地产