霍纳尔氏综合征英文解释翻译、霍纳尔氏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Bernard-Horner syndrome

分词翻译：

霍的英语翻译：

quickly; suddenly

纳的英语翻译：

accept; admit; receive
【计】 nano

尔的英语翻译：

like so; you

氏的英语翻译：

family name; surname

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

霍纳尔氏综合征（Horner's Syndrome），也称为霍纳综合征（Horner Syndrome）或颈交感神经麻痹综合征，是一种因交感神经通路受损导致的临床症候群。其主要特征表现为病变同侧（单侧）眼部的三联征：

瞳孔缩小（Miosis）：患侧瞳孔明显小于健侧，且在昏暗光线下扩大反应迟钝。这是因为支配瞳孔开大肌的交感神经功能丧失，导致瞳孔括约肌（副交感支配）相对占优势。
眼睑下垂（Ptosis）：表现为患侧上眼睑轻度下垂（不完全性下垂）。这是由于支配Müller肌（提上睑肌的平滑肌部分）的交感神经受损所致。
面部无汗（Anhidrosis）：患侧面部（特别是前额和眼周区域）出汗减少或完全停止。这是支配面部汗腺的交感神经纤维功能障碍的结果。

英文术语对照与核心含义：

霍纳尔氏综合征 (Huò nà ěr shì zōnghézhēng)：这是中文标准医学术语译名。
Horner's Syndrome / Horner Syndrome：英文标准名称，以瑞士眼科医生Johann Friedrich Horner的名字命名，他于1869年首次详细描述了该综合征。
Oculosympathetic Palsy：英文同义词，直译为“眼交感神经麻痹”，更精确地描述了其病理本质——眼交感神经通路的麻痹或中断。
Bernard-Horner Syndrome：另一个同义词，同时提及了法国生理学家Claude Bernard的早期贡献。

发病机制与解剖基础：交感神经通路从下丘脑发出，下行经过脑干、脊髓（C8-T2水平的睫状脊髓中枢），再上行通过颈交感神经链（颈上神经节是其重要中转站），最终支配眼部的瞳孔开大肌、Müller肌以及面部的汗腺和血管。这条通路上任何部位的损伤（中枢性、节前性或节后性）均可导致霍纳综合征。

常见病因：霍纳综合征本身不是一种疾病，而是其他潜在疾病的征象。病因复杂多样，需根据损伤部位判断：

中枢性损伤（第一级神经元）：脑干卒中（如Wallenberg综合征）、肿瘤、多发性硬化、脊髓空洞症、颈部外伤等。
节前性损伤（第二级神经元）：最常见于肺尖部病变（如Pancoast瘤）、颈部创伤（包括医源性损伤如颈内静脉穿刺、臂丛麻醉）、锁骨下动脉瘤、颈椎病、转移性肿瘤等。
节后性损伤（第三级神经元）：颈内动脉夹层（尤其伴有同侧头面部或颈部疼痛时需高度警惕）、海绵窦病变、丛集性头痛、中耳炎、颈部手术或外伤累及颈上神经节等。

诊断与临床意义：霍纳综合征的诊断主要依靠典型的临床表现。医生会进行详细的神经系统检查和眼科检查。辅助检查可能包括：

药物试验（如可卡因滴眼试验、羟苯丙胺滴眼试验）：帮助定位损伤是节前还是节后。
影像学检查（MRI、CT、血管成像）：根据怀疑的病因选择，用于寻找脑干、脊髓、胸部（尤其是肺尖）、颈部血管或结构的病变。

重要性：发现霍纳综合征具有重要的临床警示意义，因为它常提示其背后存在需要紧急处理或密切关注的潜在疾病，特别是肺尖部肿瘤（如Pancoast瘤）和颈内动脉夹层。

权威医学参考来源：

UpToDate临床顾问：提供详细的病因、病理生理、诊断评估和治疗策略的循证医学综述。
美国国家医学图书馆 - MedlinePlus / Genetics Home Reference：提供面向患者和医疗人员的概述性、可靠信息。
梅奥诊所（Mayo Clinic）：提供权威、易懂的疾病症状、原因、诊断和治疗信息。
默沙东诊疗手册（专业版）：提供全面、深入的医学专业知识，涵盖神经眼科疾病。
中华医学会神经病学分会 / 眼科学分会相关指南：提供符合中国临床实践的诊断和治疗建议（具体指南名称需查阅最新发布）。
《神经病学》教科书（如Bradley and Daroff's Neurology in Clinical Practice）：经典教科书提供详尽的病理生理和临床知识。

（注：为符合原则并确保权威性，以上引用了国际公认的权威医学信息平台、专业学会和经典教科书作为知识来源。具体链接因平台限制无法直接提供，但用户可通过搜索上述来源名称轻松找到其官方网站获取详细信息。）

网络扩展解释

霍纳氏综合征（Horner Syndrome）是一种因交感神经通路受损引发的神经系统综合征，主要影响眼部及面部功能。以下是综合多个权威来源的详细解析：

一、定义与发病机制

霍纳氏综合征由交感神经通路（从中枢到眼部的路径）受损引起。交感神经负责调控瞳孔扩张、眼睑张力及面部汗腺活动，其损伤会导致神经支配失衡，表现为特征性三联征。

二、病因分类

根据损伤位置，分为三类：

中枢性障碍（第一阶）：脑干、脊髓或下丘脑病变，如脑卒中、肿瘤或脊髓损伤。
节前障碍（第二阶）：颈部或胸部病变，如肺尖肿瘤、创伤、淋巴结肿大。
节后障碍（第三阶）：颈动脉鞘或眼眶周围损伤，如颈动脉夹层、手术并发症。

三、典型临床表现

眼部症状
- 瞳孔缩小（患侧比对侧小1-2mm）
- 上睑下垂（眼裂变窄）及下眼睑轻度上抬
- 眼球内陷（眼眶脂肪交感神经支配丧失）
- 第三眼睑（瞬膜）突出（犬类常见，人类偶见）
面部症状
- 患侧面部无汗或少汗（同侧汗腺功能抑制）
- 面部潮红或血管收缩异常（偶发）

四、诊断与治疗

诊断方法
- 药理试验：使用可卡因滴眼液判断瞳孔反应，辅助定位损伤阶段。
- 影像学检查：MRI、CT或血管造影排查肿瘤、血管病变等潜在病因。
治疗原则
- 针对病因治疗，如切除肿瘤、抗炎或修复血管损伤。
- 若为特发性（无明显病因），可能自行缓解，需定期随访。

补充说明

霍纳氏综合征本身并非独立疾病，而是多种疾病（如肿瘤、外伤、感染）的继发表现，及时明确病因对预后至关重要。若出现上述症状，建议尽早就诊神经科或眼科。