英语翻译：

【法】 holders of rights; subject of the right

分词翻译：

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

主体的英语翻译：

main body; principal part
【计】 first body; main body
【化】 host
【经】 principal

专业解析

权利主体（Rights Subject）是法学基础概念，指依法享有权利和承担义务的个体或组织。在汉英法律术语中，该概念对应"legal person"（法人）或"rights holder"（权利持有人），其内涵可从三方面解析：

1. 法律人格的法定性

   根据《中华人民共和国民法典》第13条，自然人从出生时起即具备民事权利能力。法人及非法人组织则依据《民法典》第57-58条取得权利主体资格，体现法律对主体资格的明文规定特征。

2. 权利义务的承载范围

   张文显在《法理学》中指出，权利主体包含自然人、法人、国家及国际组织四类。例如国家在主权范围内可作为国际法权利主体，企业法人依据《公司法》享有财产权。

3. 权利能力的差异性

   《元照英美法词典》强调，不同类别权利主体的能力存在法定差异：自然人具有完全权利能力，而法人权利受其成立宗旨限制。这种差异在知识产权领域尤为显著，如《世界人权宣言》第27条规定的文化权利主体包含个人和集体双重维度。

网络扩展解释

权利主体是法律关系的核心参与者，其定义和范围因法律领域不同而有所差异。以下是综合多来源的详细解释：

一、基本定义

权利主体指在法律关系中享有权利并承担义务的当事人。例如在税收法律关系中，权利主体一方是国家税务机关，另一方是纳税人（包括自然人、法人等）。

二、构成特征

1. 权利义务对应性
   在双务法律关系中，权利主体与义务主体互为对应，如买卖合同中买方享有获得商品的权利，同时承担付款义务。
2. 特定性与非特定性
   所有权关系中权利主体是特定的（如房屋所有人），义务主体则是所有不特定第三人（不得侵犯所有权）。

三、主体资格要件

1. 权利能力
   指参与法律关系、享有权利的法定资格，如自然人的民事权利能力始于出生。
2. 行为能力
   需通过自身行为行使权利，如未成年人需法定代理人辅助行使权利。

四、典型领域示例

1. 税法领域
   • 国家（通过税务机关）享有征税权
   • 纳税人包括企业、个人及外国组织
2. 民法领域
   涵盖自然人、法人、非法人组织等，具有平等民事地位

五、特殊情形说明

在单方法律行为（如遗嘱）中，权利主体可能单方面享有权利而不直接对应具体义务主体。

注： 如需了解具体法律条文或案例细节，建议查阅《民法典》或《税收征收管理法》等权威法规。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】