肩胛下横韧带英文解释翻译、肩胛下横韧带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ligamenta transversum scapulae inferius

shoulder blade
【医】 godet; scapula; scapulo-; shoulder-blade

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

ligament
【医】 anadesma; desmo-; Iigg.; lig.; ligament; ligamenta; ligamentum
syndesmo-

肩胛下横韧带（英文：Inferior Transverse Scapular Ligament）是肩胛骨区域一条重要的结缔组织结构，其定义与功能可从汉英词典及解剖学角度阐释如下：

解剖位置与结构
该韧带位于肩胛骨背侧面下方，横跨肩胛骨外侧缘与肩胛骨下角之间。它并非独立存在，而是由肩关节囊后部增厚形成的纤维束带，与上方的肩胛上横韧带共同构成肩胛骨背侧的“十字形”支撑结构。其长度约2-3厘米，宽度约0.5厘米，质地坚韧，与周围筋膜相连。
功能意义
主要功能为稳定盂肱关节后下方，限制肩关节过度外旋及后脱位。同时作为肌腱滑车，约束肱三头肌长头腱在肩胛骨盂下结节的走行方向，确保肩关节伸展时肌腱的生物力学效率。临床研究表明其张力异常可导致肩关节后向不稳及肱三头肌肌腱炎。
术语对照与临床关联
在汉英医学文献中，该韧带存在同义表述：
- 中文别名：肩胛下横束、盂下横韧带
- 英文变体：Inferior Transverse Ligament of Scapula, Ligamentum transversum scapulae inferius
  其与肩胛上横韧带（Superior Transverse Scapular Ligament）构成解剖对应关系，后者跨越肩胛切迹形成肩胛上神经通道，而肩胛下横韧带则与旋肩胛动脉穿行路径相关。

权威参考文献来源（基于解剖学经典著作与循证研究）：

肩胛下横韧带是位于肩胛骨后方的横向韧带结构，其名称可拆解为：

解剖位置与功能
该韧带位于肩胛骨后面，连接肩胛冈与肩胛骨下角，主要功能是固定肩胛骨下角于胸壁，增强肩胛骨的稳定性。此外，它与冈盂切迹共同形成“肩胛下孔”，为神经、血管提供通道。
结构特点
属于扁平且强韧的结缔组织，与周围韧带（如喙肱韧带）协同维持肩关节的力学平衡。
临床关联
若因外伤或炎症导致韧带增厚或周围结构异常（如骨赘形成），可能压迫通过的肩胛上神经，引发肩胛骨神经卡压综合征，表现为肩部钝痛、外展无力等症状。

英文：inferior transverse scapular ligament（直译名）或ligamentum transversum scapulae inferius（拉丁术语）。
法语：ligament spino-glénoïdal。

需注意，不同文献可能因解剖学命名差异使用不同术语，但核心描述一致。