推论上的英文解释翻译、推论上的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 inferential

分词翻译：

推论的英语翻译：

infer; deduce; educt; evolve; reason; deduction; inference
【医】 deduction

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

专业解析

推论上的（tuīlùn shàng de）在汉英词典中通常指与逻辑推理过程相关的抽象属性或理论层面的关联性。该表达属于复合形容词结构，强调事物在演绎或归纳过程中所处的理论位置，常见于哲学、法学及数学领域的学术论述。

从语义结构分析，"推论"作为核心名词指代基于前提的结论推导过程（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆），后缀"上的"则赋予空间隐喻功能，将推理行为映射为可定位的理论层级。牛津大学出版社《汉英综合辞典》将其对应为"inferential"或"deductive-level"，例如在法律文书中"推论上的漏洞"可译为"inferential loophole"（来源：牛津汉英词典在线版）。

汉语语法学者吕叔湘指出，此类"X+上的"结构具有双重限定性：既表明事物属性属于特定范畴，又暗示该属性的理论抽象特质（《现代汉语语法研究》，商务印书馆）。例如在数学证明中"推论上的严谨性"强调逻辑链条在理论层面的完备程度，而非具体运算过程。

权威英文对译参考剑桥双语词典建议，该短语在学术语境中优先使用"theoretical in derivation"或"pertaining to deductive processes"（来源：剑桥汉英学术词典）。例如哲学著作中"推论上的矛盾"应译为"contradiction in theoretical deduction"以保持专业精确性。

网络扩展解释

推论是从已知信息出发，通过逻辑推理得出新结论的思维过程，包含名词和动词两种词性用法。以下是详细解释：

一、基本定义

推论指基于已有事实、证据或前提，经过逻辑分析推导出合理结论的过程。它既可作为名词表示推理结果（如"这一推论需要检验"），也可作为动词表示推理论证的行为（如"根据事实推论"）。

二、逻辑结构

在逻辑学中，推论包含三个核心要素：

前提：已知的命题或事实
推理规则：演绎、归纳或类比等方法
结论：通过规则推导出的新命题例如在法律领域，推论需遵循自然规律与人类法律的双重合理性。

三、历史渊源

该词最早见于《孔子家语》中的"陈说其间，推论利害"，指推求讨论；《三国志》注引《魏略》记载魏文帝与王朗"终日推论书传"，强调深度推理论证过程。

四、应用场景

学术研究：科学假设的验证与理论延伸
司法实践：法律条文与案件事实的逻辑衔接
日常生活：基于现象的因果判断（如"乌云密布→可能下雨"）
文学创作：推理小说中的情节构建。

五、经典案例

鲁迅在《文艺的大众化》中通过反推论证："若作品愈高知音愈少，则无人懂的作品便是绝世之作"，揭示了极端推论的荒谬性。

提示：推论需注意避免"轻率概括"或"虚假前提"等逻辑谬误。如需深入探究逻辑规则，可参考、3的学术性解释。