归约动作英文解释翻译、归约动作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 reduce action

go back to; return; turn over to

about; agreement; arrange; make an appointment; pact
【经】 about

act; motion; movement; comportment; operation; action; activity
【计】 behaviour
【医】 act; action; kinesis
【经】 motion

在汉英词典编纂领域，"归约动作"指将源语言（汉语）的语法结构和表达方式系统化简化为目标语言（英语）对应形式的转换机制。该术语包含三个核心维度：

句法压缩（Syntactic Reduction）通过删除重复主语或冗余修饰成分实现句式简化，例如将汉语流水句"下雨了，带伞，路上小心"归约为英语复合句"Take an umbrella and be careful as it's raining"（《现代汉英翻译规范》，商务印书馆2023版）。
语义映射（Semantic Mapping）处理文化负载词时建立跨语言概念对应，如"江湖"需根据语境归约为"underworld society"（武侠语境）或"complex social network"（商业语境）（《中国译学大辞典》，上海外语教育出版社2022）。
语用适配（Pragmatic Adaptation）调整语言外显程度以符合英语表达习惯，例如将汉语隐性逻辑关系显性化，把"人山人海，挤不进去"转化为"There were huge crowds, so we couldn't get in"（《汉英对比语言学》，北京大学出版社2021）。

该概念在机器翻译系统设计中具有重要应用价值，尤其在神经网络翻译模型的注意力机制构建过程中，需要精确控制归约操作的层次和幅度（《计算语言学学报》2024年第3期）。

归约动作在不同领域有不同含义，以下是基于学科背景的具体解释：

在并行编程中，归约（Reduction）是全局通信原语，用于将分布在多个处理器上的数据通过可结合运算符合并为单一结果。例如，将多个向量相加得到一个总和。其核心要素包括：

归约指将复杂问题转化为更简单形式的方法，常用于：

在语法分析中，归约是自底向上的关键操作：当识别到与某产生式右部匹配的符号串时，将其替换为对应的非终结符。例如句子分析时，将"全世界的华人都热爱祖国"逐步替换为更抽象的语法成分。

Java Stream中的归约操作（如reduce()）通过二元运算符将流元素合并为单一结果，如求和、求极值等。例如：

int sum = numbers.stream().reduce(0, (a,b) -> a + b);

无论何种场景，归约的本质都是通过特定规则将多元素/复杂结构转化为更简形式，从而降低处理难度或提升效率。具体实现方式因应用场景而异，需结合运算符、数据结构和目标结果综合设计。