霍納爾氏綜合征英文解釋翻譯、霍納爾氏綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Bernard-Horner syndrome

分詞翻譯：

霍的英語翻譯：

quickly; suddenly

納的英語翻譯：

accept; admit; receive
【計】 nano

爾的英語翻譯：

like so; you

氏的英語翻譯：

family name; surname

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

霍納爾氏綜合征（Horner's Syndrome），也稱為霍納綜合征（Horner Syndrome）或頸交感神經麻痹綜合征，是一種因交感神經通路受損導緻的臨床症候群。其主要特征表現為病變同側（單側）眼部的三聯征：

瞳孔縮小（Miosis）：患側瞳孔明顯小于健側，且在昏暗光線下擴大反應遲鈍。這是因為支配瞳孔開大肌的交感神經功能喪失，導緻瞳孔括約肌（副交感支配）相對占優勢。
眼睑下垂（Ptosis）：表現為患側上眼睑輕度下垂（不完全性下垂）。這是由于支配Müller肌（提上睑肌的平滑肌部分）的交感神經受損所緻。
面部無汗（Anhidrosis）：患側面部（特别是前額和眼周區域）出汗減少或完全停止。這是支配面部汗腺的交感神經纖維功能障礙的結果。

英文術語對照與核心含義：

霍納爾氏綜合征 (Huò nà ěr shì zōnghézhēng)：這是中文标準醫學術語譯名。
Horner's Syndrome / Horner Syndrome：英文标準名稱，以瑞士眼科醫生Johann Friedrich Horner的名字命名，他于1869年首次詳細描述了該綜合征。
Oculosympathetic Palsy：英文同義詞，直譯為“眼交感神經麻痹”，更精确地描述了其病理本質——眼交感神經通路的麻痹或中斷。
Bernard-Horner Syndrome：另一個同義詞，同時提及了法國生理學家Claude Bernard的早期貢獻。

發病機制與解剖基礎：交感神經通路從下丘腦發出，下行經過腦幹、脊髓（C8-T2水平的睫狀脊髓中樞），再上行通過頸交感神經鍊（頸上神經節是其重要中轉站），最終支配眼部的瞳孔開大肌、Müller肌以及面部的汗腺和血管。這條通路上任何部位的損傷（中樞性、節前性或節後性）均可導緻霍納綜合征。

常見病因：霍納綜合征本身不是一種疾病，而是其他潛在疾病的征象。病因複雜多樣，需根據損傷部位判斷：

中樞性損傷（第一級神經元）：腦幹卒中（如Wallenberg綜合征）、腫瘤、多發性硬化、脊髓空洞症、頸部外傷等。
節前性損傷（第二級神經元）：最常見于肺尖部病變（如Pancoast瘤）、頸部創傷（包括醫源性損傷如頸内靜脈穿刺、臂叢麻醉）、鎖骨下動脈瘤、頸椎病、轉移性腫瘤等。
節後性損傷（第三級神經元）：頸内動脈夾層（尤其伴有同側頭面部或頸部疼痛時需高度警惕）、海綿窦病變、叢集性頭痛、中耳炎、頸部手術或外傷累及頸上神經節等。

診斷與臨床意義：霍納綜合征的診斷主要依靠典型的臨床表現。醫生會進行詳細的神經系統檢查和眼科檢查。輔助檢查可能包括：

藥物試驗（如可卡因滴眼試驗、羟苯丙胺滴眼試驗）：幫助定位損傷是節前還是節後。
影像學檢查（MRI、CT、血管成像）：根據懷疑的病因選擇，用于尋找腦幹、脊髓、胸部（尤其是肺尖）、頸部血管或結構的病變。

重要性：發現霍納綜合征具有重要的臨床警示意義，因為它常提示其背後存在需要緊急處理或密切關注的潛在疾病，特别是肺尖部腫瘤（如Pancoast瘤）和頸内動脈夾層。

權威醫學參考來源：

UpToDate臨床顧問：提供詳細的病因、病理生理、診斷評估和治療策略的循證醫學綜述。
美國國家醫學圖書館 - MedlinePlus / Genetics Home Reference：提供面向患者和醫療人員的概述性、可靠信息。
梅奧診所（Mayo Clinic）：提供權威、易懂的疾病症狀、原因、診斷和治療信息。
默沙東診療手冊（專業版）：提供全面、深入的醫學專業知識，涵蓋神經眼科疾病。
中華醫學會神經病學分會 / 眼科學分會相關指南：提供符合中國臨床實踐的診斷和治療建議（具體指南名稱需查閱最新發布）。
《神經病學》教科書（如Bradley and Daroff's Neurology in Clinical Practice）：經典教科書提供詳盡的病理生理和臨床知識。

（注：為符合原則并确保權威性，以上引用了國際公認的權威醫學信息平台、專業學會和經典教科書作為知識來源。具體鍊接因平台限制無法直接提供，但用戶可通過搜索上述來源名稱輕松找到其官方網站獲取詳細信息。）

網絡擴展解釋

霍納氏綜合征（Horner Syndrome）是一種因交感神經通路受損引發的神經系統綜合征，主要影響眼部及面部功能。以下是綜合多個權威來源的詳細解析：

一、定義與發病機制

霍納氏綜合征由交感神經通路（從中樞到眼部的路徑）受損引起。交感神經負責調控瞳孔擴張、眼睑張力及面部汗腺活動，其損傷會導緻神經支配失衡，表現為特征性三聯征。

二、病因分類

根據損傷位置，分為三類：

中樞性障礙（第一階）：腦幹、脊髓或下丘腦病變，如腦卒中、腫瘤或脊髓損傷。
節前障礙（第二階）：頸部或胸部病變，如肺尖腫瘤、創傷、淋巴結腫大。
節後障礙（第三階）：頸動脈鞘或眼眶周圍損傷，如頸動脈夾層、手術并發症。

三、典型臨床表現

眼部症狀
- 瞳孔縮小（患側比對側小1-2mm）
- 上睑下垂（眼裂變窄）及下眼睑輕度上擡
- 眼球内陷（眼眶脂肪交感神經支配喪失）
- 第三眼睑（瞬膜）突出（犬類常見，人類偶見）
面部症狀
- 患側面部無汗或少汗（同側汗腺功能抑制）
- 面部潮紅或血管收縮異常（偶發）

四、診斷與治療

診斷方法
- 藥理試驗：使用可卡因滴眼液判斷瞳孔反應，輔助定位損傷階段。
- 影像學檢查：MRI、CT或血管造影排查腫瘤、血管病變等潛在病因。
治療原則
- 針對病因治療，如切除腫瘤、抗炎或修複血管損傷。
- 若為特發性（無明顯病因），可能自行緩解，需定期隨訪。

補充說明

霍納氏綜合征本身并非獨立疾病，而是多種疾病（如腫瘤、外傷、感染）的繼發表現，及時明确病因對預後至關重要。若出現上述症狀，建議盡早就診神經科或眼科。