火车站站长英文解释翻译、火车站站长的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 station-master

分词翻译：

火车的英语翻译：

choochoo; iron horse; train
【机】 train

站的英语翻译：

stage; stand; station; stop
【计】 station
【化】 platform; station
【医】 plant; station

站长的英语翻译：

stationmaster
【法】 station agent

专业解析

火车站站长的详细释义（汉英词典角度）

一、中文释义

“火车站站长”指铁路运输系统中，负责某一火车站全面管理与运营工作的最高行政负责人。其核心职责包括：

日常运营管理：监督列车接发、乘客服务、票务、安检、站内秩序维护等日常工作，确保车站高效安全运转。
应急处置：主导处理突发事件（如列车延误、安全事故、自然灾害等），协调各部门联动响应。
人员与资源调配：管理车站员工团队，统筹设备维护、物资供应及后勤保障。
对外协调：对接铁路局、地方政府及公安部门，落实运输计划与政策要求。

二、英文对应术语

英文常译为“Station Master”（英式用法）或“Station Manager”（美式用法），二者均强调职务的全面管理属性：

“Station Master”：传统铁路术语，源自英国铁路系统，侧重权威性与历史沿革（如《牛津英语词典》收录该词条）。
“Station Manager”：现代常用表述，突出专业化管理职能，广泛应用于北美及国际铁路机构（如国际铁路联盟UIC文件）。

三、权威定义参考

中国铁路行业规范：
根据《铁路技术管理规程》（国铁集团发布），站长需具备行车组织、安全管理的专业资质，对车站安全负首要责任。

国际标准：
国际铁路运输政府间组织（OTIF）将“Station Master”定义为“确保车站符合国际铁路运输公约（COTIF）安全标准的责任人”（OTIF官网，职责条款）。

词典释义：
《牛津高阶英汉双解词典》明确“station master”为“火车站负责人”，并注明其历史渊源为19世纪英国铁路体系。

四、术语辨析与延伸

与“车站值班员”区别：站长属行政管理岗，而值班员（Duty Officer）侧重实时监控行车调度的技术岗位。
文化背景差异：日本称“驿长”（えきちょう），职能类似；法国称“Chef de Gare”，强调指挥权（法国国家铁路公司SNCF岗位手册）。

权威来源索引

中国国家铁路集团有限公司. 《铁路技术管理规程》. 2023修订版.
OTIF. 《国际铁路运输公约(COTIF) 附录三：安全条例》. 2022.
牛津大学出版社. 《牛津高阶英汉双解词典（第10版）》. 2020.
SNCF. 《车站管理岗位职责手册》. 2021.

网络扩展解释

“火车站站长”是交通运输系统中负责车站全面管理工作的职务名称，其含义和职责可归纳为以下三部分：

一、定义

火车站站长是铁路、地铁、高铁等交通系统中某一车站的负责人，属于行政或技术管理岗位。根据车站等级不同，其行政级别存在差异：

特等站/一等站站长：多为正处级或副厅级（如北京西站站长高配副厅级）
二等站/三等站站长：一般为正科级或副处级

二、核心职责

综合管理
统筹车站的财务、运营、安全及人员管理，制定服务标准和年度计划。
安全管理
执行安全制度、组织应急演练，处理设备故障和突发事件。
旅客服务
优化购票、安检流程，处理旅客投诉，提升服务质量。

三、延伸说明

站长需具备较强的组织协调和应变能力，部分大型车站（如特等站）还可能涉及与铁路局集团、地方政府等部门的对接协调。

如需更详细的行政级别划分或工作流程，可参考《铁路车站等级划分标准》等文件。