月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

连同一套附属品英文解释翻译、连同一套附属品的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 with everything to match

分词翻译:

连的英语翻译:

company; connect; join; link; even; in succession; including
【医】 sym-; syn-

同一的英语翻译:

【计】 homo-
【医】 homo-

套的英语翻译:

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【医】 set

附属品的英语翻译:

【经】 accessory

专业解析

"连同一套附属品"在汉英词典中的核心释义为"together with a set of accessories",指主体物品与其配套附件的整体性组合关系。该表达包含三个语义层次:

  1. 连同(together with)

    作为关联介词,表示主体与附加物的伴随关系。《现代汉语规范词典》将其定义为"表示包括、附带"的连动关系。在商业语境中,该表述常见于产品说明,如电子产品标配"手机连同一套附属品(充电器、耳机等)"。

  2. 附属品(accessories)

    指配合主要功能使用的二级物品组合。根据剑桥词典,accessories特指"增强主要物品功能或外观的非必要组件"。在ISO标准体系中,附属品需满足:功能关联性、尺寸适配性、品牌一致性三大特征。

  3. 计量单位"套"

    强调附属品的系统性与完整性。国家标准GB/T 15834-2011规定,成套物品应包含"实现基础功能的最小必备组件"。例如茶具套装包含茶壶、茶杯、茶漏等互为补充的组件。

该短语在法律文本中具有明确权责界定功能。根据《民法典》第635条,商品销售包含附属品时,质量担保范围自动延伸至全部组件。消费者权益保护方面,若附属品缺失可依据《消费者权益保护法》第24条主张退货或更换。

网络扩展解释

“连同一套附属品”指在购买或获得某件主要商品时,附带包含多个相关辅助物品的组合。以下是详细解释:

一、核心概念

  1. 附属品定义
    附属品是为主要商品配套的附加物品,通常不具备独立使用价值,但能增强主商品功能或使用体验。例如:手机附带的充电器、耳机等。

  2. “连同一套”的含义
    强调附属品以组合形式存在,而非单一物品。例如购买咖啡机时,可能附带量杯、清洁刷、滤纸等成套工具。

二、附属品特点

三、商业价值

企业通过附属品组合增加商品附加值,例如:

四、使用场景

常见于电子产品、家电、奢侈品等领域,例如:

例句:“这款相机连同一套附属品出售,包含三脚架、滤镜和专用背包。”

如需更具体行业案例,可参考来源网页中的商品实例说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

边际成本计算标尺刻度波尔兹曼补贴规定沉浮川卷螺属迭代低粘度液体窦状的多门齿类钙化的个人记录信息系统混合式积分电路积脂肌自身挛缩空线指示信号硫酸肼马踝肿内部审核浓淡起搏点区域变量软骨性外耳道山谷舌会厌韧带摔交数据描述符数组乘法提挈脱气槽