扩张试验英文解释翻译、扩张试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 expanding test

分词翻译：

扩张的英语翻译：

dilate; expand; outspread; overspread
【计】 dilatation
【医】 dilatation; dilation; distention; ectasia; ectasis; ectasy; eury-
eurysma; expansion; stretch

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

在汉英词典框架下，"扩张试验"对应的英文术语为"Expansion Test"，指通过物理或化学手段检测材料体积变化性能的标准化实验方法。该术语在材料科学与工程领域具有以下核心内涵：

基础定义
扩张试验指在受控条件下测量物质受热、受力或遇介质时产生的体积膨胀现象。典型应用包括金属材料的热膨胀系数测定（ASTM E831标准）及混凝土的冻融膨胀测试（GB/T 50082标准）。
技术分类
- 热膨胀试验：依据ISO 11359测定材料线性膨胀系数
- 力学膨胀试验：通过万能试验机进行压缩/拉伸变形测量
- 化学膨胀试验：如水泥水化反应体积变化检测（ASTM C157/C157M）
设备构成
标准试验系统包含温度控制模块（精度±0.5℃）、位移传感器（分辨率0.1μm）、数据采集系统及专用夹具。美国TA Instruments的Q400系列和德国NETZSCH的DIL 402系列为行业主流设备。
应用领域
该试验为航空航天材料选型（NASA-MMPDS手册）、建筑结构安全评估（ACI 209R报告）、医用植入物开发（ISO 14630标准）提供关键数据支撑。例如钛合金关节假体的热膨胀匹配性必须通过ISO 5832-12认证的扩张试验验证。

网络扩展解释

支气管扩张试验是呼吸系统疾病诊断中常用的肺功能检测方法，主要用于评估气道阻塞的可逆性，帮助鉴别哮喘、慢性阻塞性肺疾病（COPD）等病症。以下是详细解释：

一、定义与目的

支气管扩张试验（也称支气管舒张试验）通过让患者吸入支气管扩张剂（如沙丁胺醇、特布他林等），对比用药前后的肺功能指标变化，判断气道阻塞是否可逆。其核心目的是：

诊断哮喘：哮喘患者因气道高反应性，吸入药物后气道扩张明显，肺功能显著改善。
鉴别COPD：COPD患者的气道阻塞多为不可逆，试验结果常为阴性。

二、检测方法

操作步骤：
- 患者先进行基础肺功能测试（如测定FEV1，即第一秒用力呼气量）；
- 吸入支气管扩张剂（如沙丁胺醇气雾剂），等待15-20分钟；
- 再次测量FEV1等指标，对比用药前后数据。
常用药物：β2受体激动剂（如沙丁胺醇）、抗胆碱能药物（如异丙托溴铵）。

三、结果判定

阳性标准需同时满足以下两点：

FEV1改善率≥12%；
FEV1绝对值增加≥200mL。
若未达标则为阴性，提示气道阻塞不可逆，常见于COPD或重症哮喘。

四、临床应用

哮喘诊断：阳性结果支持哮喘诊断，但阴性不能完全排除（如晚期哮喘患者可能因气道重塑出现阴性）。
疗效评估：用于判断患者对支气管扩张剂的反应，指导治疗方案调整。
疾病鉴别：区分哮喘与COPD，后者通常对扩张剂反应较差。

五、注意事项

假阴性可能：若患者检查前已使用支气管扩张药物，可能影响结果准确性。
需结合其他检查：如支气管激发试验、临床症状等综合判断。

其他类型的扩张试验（如急性血管扩张试验）多用于心血管领域，通过药物评估血管反应性，但与支气管试验原理不同。