铁线莲英文解释翻译、铁线莲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Clematis florida Thunb.

分词翻译：

铁的英语翻译：

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

莲的英语翻译：

lotus
【医】 Nelumbo nucifera

专业解析

铁线莲（Tiěxiànlián），学名Clematis，是毛茛科（Ranunculaceae）铁线莲属的多年生木质藤本植物或灌木。其名称源于中文对其形态的生动描述："铁线"指其坚韧纤细的茎秆，"莲"则形容其花朵的优雅形态。以下是其详细释义：

一、植物学特征

形态
- 茎：细长柔韧，呈藤蔓状，可攀附支架生长，表皮常呈深褐色，质感似铁丝。
- 叶：多对生，羽状复叶或三出复叶，小叶边缘有锯齿。
- 花：花型多样，单瓣或重瓣，花色丰富（白、粉、紫、蓝等），花期因品种而异，多集中于春夏季。
- 果实：聚合瘦果，带宿存羽毛状花柱，形似绒球。
分类地位
属毛茛科铁线莲属（Clematis），全球约300种，主要分布于温带地区，中国有约110种，多野生于林缘或灌丛中。

二、英文名释义与词源

英文名：Clematis
- 词源：源自希腊语"κλήμα"（klēma），意为"藤蔓"或"柔韧的枝条"，直接反映其攀援生长的特性。
- 常见别称：
  - Virgin's Bower（处女凉亭）：指其茂密覆盖棚架形成的荫蔽空间。
  - Traveller's Joy（旅人之乐）：欧洲民间称其盛开的白色花朵为旅途中的慰藉。

三、实用价值

园艺观赏
作为垂直绿化明星，广泛用于拱门、栅栏装饰。国际公认的栽培品种超千个，如大花型的"杰克曼尼"（C. jackmanii）及铃铛型的"铃铛铁线莲"（C. tangutica）。
传统药用
部分种（如C. chinensis）的干燥根茎入药，称"威灵仙"，用于祛风湿、通经络。需注意：多数铁线莲品种含原白头翁素，具刺激性，不可擅自内服。
生态意义
为传粉昆虫（如蜜蜂、蝶类）提供蜜源，种子为鸟类冬季食物来源之一。

四、文化象征

西方花语：象征"智慧之美"与"心灵探索"，因藤蔓向上攀爬的特性被赋予"追求光明"的寓意。
东方意象：中国文人画中常与竹、石搭配，体现柔韧与刚毅的共生美学。

权威参考文献

植物分类
《中国植物志》电子版：铁线莲属条目（www.iplant.cn）。

词源考据
《牛津英语词源词典》（Oxford Dictionary of Word Origins）。

园艺品种
皇家园艺学会（RHS）栽培指南（www.rhs.org.uk）。

药用价值
《中华本草》国家中医药管理局编（www.cintcm.com）。

（注：链接为示例性权威来源，实际引用请确保链接有效）

网络扩展解释

铁线莲是一种具有丰富文化内涵和实用价值的植物，以下从多个角度详细解释：

基本属性
铁线莲（学名：Clematis florida Thunb.）是毛茛科铁线莲属的草质或木质藤本植物，别称包括铁线牡丹、番莲、金包银等。其名称源于茎细如铁丝（棕或紫红色，具纵纹），花朵形似莲花。
形态特征
- 茎叶：茎长1-2米，节部膨大；二回三出复叶，小叶卵形至披针形，长2-5厘米，全缘或具裂片。
- 花果：花单生，萼片6枚，白色；雄蕊紫红色；瘦果倒卵形，扁平。花期4-5月，果期5-7月，部分品种可延续至秋季。
文化象征与用途
- 花语：高洁、美丽的心，也象征欺骗、贫穷或宽恕的复杂寓意。
- 园林价值：被誉为“藤本花卉皇后”，用于攀缘灌木、地被或切花。
药用与禁忌
全草或根可入药，功能包括利尿、通络、理气通便、解毒，主治风湿性关节炎、便秘、虫蛇咬伤等。但孕妇禁用，且需注意其含小毒。
分布与生长环境
多生于低山区丘陵灌丛、山谷或溪边，耐寒性强（可耐-20℃）。我国是野生铁线莲分布最集中的国家，常见于广西、广东、湖南等地。

如需更完整的分类或栽培信息，可参考权威植物图鉴（如、5、7）。