混酸英文解释翻译、混酸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mixed acid; nitration mixture; nitro-sulfuric acid; violet acid

分词翻译：

混的英语翻译：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

酸的英语翻译：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

专业解析

混酸（Mixed Acid）是化学工业中常用的混合酸体系，特指浓硫酸（H₂SO₄）与浓硝酸（HNO₃）按特定比例配制的混合溶液。根据《中国化工辞典》的定义，混酸的主要功能是作为硝化反应的催化剂和脱水剂，广泛应用于有机合成、炸药制造及染料生产领域。

从汉英对照角度分析，"混酸"对应的英文术语为"mixed acid"或"nitrating acid"。美国化学会（ACS）出版的《化学术语词典》指出，该术语在工业化学文献中常以"oleum-nitric acid mixture"形式出现，强调其硝化能力。国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）技术报告显示，典型混酸配比为硫酸浓度60-70%、硝酸浓度20-30%，其余为水，该比例可确保最佳硝化效率。

在应用层面，清华大学化学工程系实验手册记载，混酸与苯的硝化反应遵循以下化学计量关系： $$ C_6H_6 + HNO_3 xrightarrow{H_2SO_4} C_6H_5NO_2 + H_2O $$ 该反应中硫酸通过吸收生成水维持反应平衡。英国皇家化学会（RSC）的安全操作指南强调，混酸配制需严格控制温度在5-10°C，防止副反应产生不稳定化合物。

网络扩展解释

混酸（混合酸）是指将两种或多种酸按特定比例混合而成的化学混合物，常用于增强酸性或实现特定化学功能。以下是详细解释：

1.基本定义

混酸是由不同酸类（如硝酸、硫酸、盐酸等）按精确比例混合而成的溶液，其酸性或反应性能常强于单一酸。例如，王水（浓硝酸与浓盐酸按1:3体积比混合）能溶解金、铂等惰性金属。

2.组成与特性

常见组合：浓硝酸+浓硫酸（用于硝化反应）、浓硝酸+浓盐酸（王水）等。
化学平衡：混酸中可能形成复杂离子，如硝酸与硫酸混合时存在平衡：
$$
text{HNO}_3 + 2text{H}_2text{SO}_4 rightleftharpoons text{H}_3text{O}^+ + text{NO}_2^+ + 2text{HSO}_4^-
$$
这增强了硝化能力。
酸性变化：多数情况下混合后酸性增强，但并非绝对（如硝酸与氢硫酸混合会生成硫沉淀，失去酸性，但无实际应用）。

3.主要用途

工业领域：金属表面处理、电子元件清洗、硝化反应（如制备硝化棉）。
实验室应用：溶解难溶物质（如王水溶解贵金属）、化学分析。

4.注意事项

配比与混合方式：需严格遵循比例和混合顺序（如王水需现配现用）。
危险性：强腐蚀性，可能释放有毒气体（如氮氧化物），需专业操作。

5.特殊类型

超强酸：部分混酸（如氟磺酸与五氟化锑混合）酸性远超纯硫酸，称为“超强酸”。

总结来看，混酸通过协同效应扩展了单一酸的应用范围，但其配制和使用需高度专业性。如需具体配方或工艺细节，建议查阅化学工程手册或权威文献。