节名英文解释翻译、节名的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 section name

分词翻译：

节的英语翻译：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

名的英语翻译：

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

专业解析

"节名"的汉英词典释义

一、基本释义

"节名"（拼音：jié míng）是汉语复合名词，由"节"（section/festival）和"名"（name）构成，在汉英词典中对应以下两种释义：

1. 章节标题（Chapter Title / Section Heading）

   指书籍、文章或法律条文中某一章节的标题。例如：

   "论文的节名需简明概括内容。"

   → "The chapter title of a thesis should concisely summarize its content."

2. 节日名称（Festival Name）

   指特定节庆或纪念日的正式名称。例如：

   "端午节的节名源自古代祭祀习俗。"

   → "The festival name 'Duanwu' originates from ancient sacrificial rituals."

二、语义解析与使用场景

• 学术与文献领域：强调结构性标识功能，如法律条文（《民法典》第X节名）、学术论文（摘要节名需中英双语）。
• 文化语境：特指传统节日（如春节、中秋节）或现代纪念日（如"国庆节名"），需区分正式名称与俗称。

三、权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）：定义"节"为"文章或法律中分成的段落"，"名"为"称谓"，组合指代章节或节日名称。

   查看详情（教育部官网）

2. 《牛津英汉双解词典》：将"节名"译为"heading of a section"，例句强调其在文本组织中的核心作用。

   牛津词典条目

3. 语言学论文：王力《汉语史稿》指出，复合词"节名"的构词法属偏正结构，语义重心在"名"。

   研究参考（中国知网）

注：以上链接为相关权威平台主页，具体条目需通过站内检索获取。释义综合经典辞书与学术文献，覆盖术语的学术性及文化性双维定义。

网络扩展解释

“节名”指与节气、节日相关的名称或特定称谓，其核心含义需从“节”的释义展开。以下是综合解释：

一、“节”的本义与引申

1. 植物结构
   原指竹子的分段处，如“竹节”，后引申为物体的分段连接处（如“关节”）或段落（如“章节”）。

2. 时间分段
   中国历法将一年分为二十四节气，如提到的“雨水”“小暑”“大雪”等，均属节气名称。此外，“节令”“节日”也源于此，如春节、端午节。

3. 礼仪与规范
   延伸为礼度规范，如“礼节”“节操”，体现社会文化中的行为准则。

二、“节名”的具体分类

1. 节气名称
   如立春、清明、冬至等二十四节气，反映自然气候规律。

2. 传统节日
   包括祭祀类（如祭灶、中元节）、时令类（如春节、端午）、民俗类（如七夕、重阳），部分名称与历史人物相关（如端午节纪念屈原）。

3. 现代纪念日
   如青年节（中的“青”）、妇女节等，具有社会文化意义。

三、其他相关概念

• 音律与节奏：如“节拍”“节奏”，源自时间分段的抽象化表达。
• 节俭与节制：如“节约”“节流”，由“分段控制”引申而来。

四、汉字结构

“节”为形声字，繁体作“節”，部首为“艹”（草字头），拼音为jié/jiē，五笔编码ABJ。

如需进一步了解具体节日习俗或节气内涵，可参考的节日列表和传统释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不适当擦过长话短说超额电压超人的车篷传播路径电枢心叠片电灼多变量系统反射传递函数服务基金工业调整甲苯甲酐夹层玻璃接触电位降精密分光光度测定法科尔纳法量热分析了却冒险借款美食脑髓作用清理设备气体张力实物模型水光法体质医学外汇外价