混酸英文解釋翻譯、混酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mixed acid; nitration mixture; nitro-sulfuric acid; violet acid

分詞翻譯：

混的英語翻譯：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

專業解析

混酸（Mixed Acid）是化學工業中常用的混合酸體系，特指濃硫酸（H₂SO₄）與濃硝酸（HNO₃）按特定比例配制的混合溶液。根據《中國化工辭典》的定義，混酸的主要功能是作為硝化反應的催化劑和脫水劑，廣泛應用于有機合成、炸藥制造及染料生産領域。

從漢英對照角度分析，"混酸"對應的英文術語為"mixed acid"或"nitrating acid"。美國化學會（ACS）出版的《化學術語詞典》指出，該術語在工業化學文獻中常以"oleum-nitric acid mixture"形式出現，強調其硝化能力。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）技術報告顯示，典型混酸配比為硫酸濃度60-70%、硝酸濃度20-30%，其餘為水，該比例可确保最佳硝化效率。

在應用層面，清華大學化學工程系實驗手冊記載，混酸與苯的硝化反應遵循以下化學計量關系： $$ C_6H_6 + HNO_3 xrightarrow{H_2SO_4} C_6H_5NO_2 + H_2O $$ 該反應中硫酸通過吸收生成水維持反應平衡。英國皇家化學會（RSC）的安全操作指南強調，混酸配制需嚴格控制溫度在5-10°C，防止副反應産生不穩定化合物。

網絡擴展解釋

混酸（混合酸）是指将兩種或多種酸按特定比例混合而成的化學混合物，常用于增強酸性或實現特定化學功能。以下是詳細解釋：

1.基本定義

混酸是由不同酸類（如硝酸、硫酸、鹽酸等）按精确比例混合而成的溶液，其酸性或反應性能常強于單一酸。例如，王水（濃硝酸與濃鹽酸按1:3體積比混合）能溶解金、鉑等惰性金屬。

2.組成與特性

常見組合：濃硝酸+濃硫酸（用于硝化反應）、濃硝酸+濃鹽酸（王水）等。
化學平衡：混酸中可能形成複雜離子，如硝酸與硫酸混合時存在平衡：
$$
text{HNO}_3 + 2text{H}_2text{SO}_4 rightleftharpoons text{H}_3text{O}^+ + text{NO}_2^+ + 2text{HSO}_4^-
$$
這增強了硝化能力。
酸性變化：多數情況下混合後酸性增強，但并非絕對（如硝酸與氫硫酸混合會生成硫沉澱，失去酸性，但無實際應用）。

3.主要用途

工業領域：金屬表面處理、電子元件清洗、硝化反應（如制備硝化棉）。
實驗室應用：溶解難溶物質（如王水溶解貴金屬）、化學分析。

4.注意事項

配比與混合方式：需嚴格遵循比例和混合順序（如王水需現配現用）。
危險性：強腐蝕性，可能釋放有毒氣體（如氮氧化物），需專業操作。

5.特殊類型

超強酸：部分混酸（如氟磺酸與五氟化銻混合）酸性遠超純硫酸，稱為“超強酸”。

總結來看，混酸通過協同效應擴展了單一酸的應用範圍，但其配制和使用需高度專業性。如需具體配方或工藝細節，建議查閱化學工程手冊或權威文獻。