磨擦囊英文解释翻译、磨擦囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 accidental bursa; adventitious bursa; supernumerary adventitious bursae

分词翻译：

磨擦的英语翻译：

grind
【机】 attrite; friction

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

专业解析

磨擦囊（mó cā náng），在解剖学和医学领域，其对应的英文术语为bursa（复数形式：bursae）。以下是基于专业词典和医学文献的详细解释：

一、术语定义

磨擦囊（bursa）是人体内一种封闭的、充满滑液的囊状结构，通常位于骨骼、肌肉、肌腱或皮肤等相邻组织之间。其主要功能是减少运动过程中组织间的摩擦，起到缓冲和润滑作用，类似于机械中的“轴承”。

二、解剖位置与功能

典型分布：常见于关节周围（如肩关节的肩峰下囊、膝关节的髌前囊）、肌腱与骨骼接触处（如跟腱囊）以及骨性突起表面（如肘部鹰嘴囊）。
滑液成分：囊内液体为黏稠的滑液（synovial fluid），由囊壁的滑膜细胞分泌，可降低摩擦系数达90%以上。
生物力学作用：通过分散压力和保护软组织，确保关节活动时的灵活性与稳定性。

三、临床关联：滑囊炎（Bursitis）

当磨擦囊因过度使用、创伤或感染而发炎时，称为滑囊炎。典型症状包括局部肿胀、疼痛和活动受限，常见于肩部（肩峰下囊炎）、肘部（鹰嘴囊炎）及髋关节（转子囊炎）。

四、权威参考来源

《解剖学名词》（全国科学技术名词审定委员会）：定义磨擦囊为“结缔组织形成的封闭小囊，内含滑液”。
美国国家医学图书馆（NLM）：将"bursa"描述为“结缔组织囊，通过分泌滑液减少运动摩擦”。
约翰霍普金斯医学院：强调其在关节力学中的减摩作用及炎症的临床管理。
梅奥诊所（Mayo Clinic）：详细说明滑囊炎的病因、诊断与治疗标准。

（注：因搜索结果未提供具体网页链接，此处仅标注来源机构名称。实际引用时建议链接至上述机构的官方医学词条或专业文献页面。）

网络扩展解释

“磨擦囊”这一组合词在现有资料中未见明确解释，但可以分别解析“磨擦”和“囊”的含义，并推测可能的组合意义：

一、“磨擦”的含义

基本解释
- 指物体接触时产生的相互擦动作用，如“磨擦生热”。
- 引申为人际间的矛盾或冲突，例如“朋友相处需避免磨擦”。
其他说明
- “磨擦”是“摩擦”的异体写法，两者含义相同，常见于物理或日常语境。

二、“囊”的含义

基本定义
- 读作náng 时，指口袋或类似口袋的结构，如“药囊”“胶囊”“胆囊”。
- 读作nāng 时，用于“囊膪”（猪胸腹部松软的肉）等特定词汇。
扩展用法
- 可表示容器功能（如“囊括”）或象征性含义（如“囊空如洗”）。

三、“磨擦囊”的可能含义

结合两词分析，推测可能指：

物理或工程领域：具有摩擦功能的囊状结构，如减震装置中的部件。
生物学/医学：与摩擦相关的体内囊腔（如关节囊）。
日常比喻：象征因摩擦产生的矛盾“容器”（非固定用法，需结合具体语境）。

四、建议

当前资料中无“磨擦囊”的权威定义，若涉及专业术语，请补充上下文或确认拼写。可参考来源进一步查询。