回转式薄膜蒸发器英文解释翻译、回转式薄膜蒸发器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 agitated film evaporator

circumgyrate; gyre; gyrus; slew; turn; circumgyration; gyration
【计】 gyro
【化】 gyrate; revolution; rotate; swing; whirl

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

【化】 film evaporator; Luwa evaporator; thin-film evaporator

回转式薄膜蒸发器（Rotary Thin-Film Evaporator）是一种高效的传热传质设备，主要用于化工、制药、食品等行业中高粘度、热敏性物料的浓缩、脱溶或回收溶剂。以下从汉英词典角度解析其术语构成及工作原理：

回转式（Rotary）
指蒸发器内部设有旋转刮板系统（Rotating Scraper System），通过转子带动刮板高速旋转，使物料在加热面上形成均匀薄膜。该设计显著强化了传热效率，避免局部过热。
薄膜（Thin-Film）
物料在加热筒体内壁被刮板铺展成0.1~1mm的液膜（Liquid Film），极大增加蒸发面积，缩短停留时间（通常仅数秒至数十秒），适用于热敏性物质。
蒸发器（Evaporator）
核心功能是通过间接加热（Indirect Heating）使溶剂汽化，蒸汽经冷凝回收，浓缩液从底部排出。其传热系数可达2000~6000 W/(m²·K)，是传统蒸发器的3~5倍。

注：因未检索到可验证的公开参考文献链接，此处引用来源标注为权威行业手册及期刊（如《化工设备设计手册》、Chemical Engineering Progress），实际写作中建议替换为具体可查证的文献或制造商技术白皮书链接以符合要求。

回转式薄膜蒸发器是薄膜蒸发器的一种特殊类型，其核心特点是通过机械旋转装置（如刮板或刮膜器）强制物料在加热面上形成均匀薄膜，从而实现高效蒸发。以下从原理、结构特点和应用场景三个方面详细解释：

1. 工作原理回转式薄膜蒸发器通过高速旋转的刮膜器，将物料均匀分布在加热管壁形成极薄的液膜（通常为几十微米）。这种强制成膜方式使物料受热面积增大，同时快速流动的液膜大幅缩短了热敏性物质的受热时间。蒸发后的汽化物与未蒸发的浓缩液在分离器中快速分离，避免二次热分解。

2. 核心结构特点

3. 典型应用领域

该设备优势体现在蒸发强度可达200kg/(m²·h)，比传统蒸发器节能约40%。实际选型时需注意：处理高粘度物料需配置特殊刮板结构，含固量超过5%时需预处理，易结晶物料应选择可在线清洗型号。