分音英文解释翻译、分音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 component tone

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

aspirate; news; sound; tone
【医】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

"分音"在汉英词典中的核心释义指汉语音节结构分解的语音学概念。根据《现代汉语词典（汉英双语版）》，该词对应英文"phonetic segmentation"，指将一个完整音节拆分为声母、韵母及声调三个构成要素的分析过程。具体表现为：

北京大学语言学家王理嘉在《语音学教程》中指出，分音法在汉语方言比较研究和对外汉语教学中具有重要应用价值，例如闽南语存在"分音变调"现象。国际语音学会（IPA）官网的汉语音系条目显示，普通话约89%的音节可通过分音法准确切分声韵调成分。

“分音”一词在不同领域有不同含义，以下是其详细解释：

指微少的消息或音信，常见于古代诗文。例如南朝宋诗人鲍照《拟行路难》中“邇来寂淹无分音”即表达久无音讯的寂寥感。

在语音学中，分音指气流通过舌侧间隙形成的辅音，即“边音”。发音时舌尖抵住上齿龈，气流从舌头两侧流出，如汉语拼音中的“l”音。

在音乐中，分音指构成复合音的各频率成分：

部分现代语境中，分音也可比喻辨别真伪或好坏（如成语用法），但此释义相对少见。

以上内容综合了语言学、文学及音乐领域的权威释义，完整信息可参考相关专业词典或学术资料。