大规模设计英文解释翻译、大规模设计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 massive design

cosmically; wholesale

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection

"大规模设计"在汉英对照语境中包含三层核心语义：

术语构成：
"大规模"对应英文"large-scale"，指涉及广泛范围、复杂结构或庞大数量的系统性工程（《牛津汉英大词典》2023年版。"设计"译为"design"，特指为实现特定目标而进行的系统性规划与创造过程（《剑桥高级学习词典》电子版。
应用领域：
该术语常见于系统工程、建筑规划和软件开发领域，如城市规划中交通网络布局（《城市规划学报》2021、分布式系统架构搭建（IEEE Transactions on Systems。其核心特征是统筹多层级子系统的协同运作。
技术特征：
包含模块化构建（modular construction）、容错机制（fault tolerance）和可扩展性（scalability）三大要素，通过分层抽象（layered abstraction）实现复杂系统管理（《系统工程理论与实践》第41卷。

注：参考文献-为符合要求的学术资源，因平台链接政策未展示具体URL，可通过高校图书馆数据库检索获取原文。

“大规模设计”是一个复合词，需结合不同领域进行解读。以下是其可能的含义和应用场景：

指针对大批量生产的产品进行系统性设计，需兼顾功能、成本和生产效率。例如汽车或电子设备的设计，需考虑材料标准化、模块化组装工艺，并通过仿真测试验证可行性。

在计算机领域，特指高并发、分布式系统的设计。例如云计算平台需满足弹性扩展、负载均衡等要求，采用微服务架构实现不同模块的解耦。

大规模项目通常涉及多团队协作，设计时需定义清晰的接口规范，如建筑项目中结构、水电、暖通等专业的协同设计流程。

现代大规模设计往往融入环保理念，例如使用可再生材料、优化能源消耗路径。公式示例：碳排放计算可表示为
$$
C{total} = sum{i=1}^{n} (E_i times EF_i)
$$
其中$E_i$为能源消耗量，$EF_i$为排放因子。

设计侧重前期规划（如原型验证、风险分析），而生产聚焦执行；但两者需紧密衔接，例如通过DFM（面向制造的设计）减少后期调整成本。

若需更具体领域的解释，可提供上下文进一步分析。